Clarika — Je Ne Serai Pas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je Ne Serai Pas" by Clarika.
Lyrics
Je ne s’rai pas
Cosmonaute, je ne planterai pas
Des petits drapeaux sur des cratères
Un peu serrée dans ma combi' fluo
Mais pas peu fière
Je ne s’rai pas
La Première Dame Présidente des États-Unis
Je ne m’allongerai pas sur mon bureau
Ovale les jours de pluie
Je ne serai
Jamais concertiste
À l'île du Levant ni
Diva au Capitole
Sur le Bosphore
Je ne conduirai pas
Un gros bateau à hélices
Avec des retraités
En chemise colorée
Qui bâille sur des transats
Je ne ferai
Sûrement jamais la geisha
Pour homme d’affaires japonais
Un 23e étage d’un hôtel
Avec doubles vitrages
Et vus imprenable sur les lumières de la City
Je ne serai pas
Radis du barreau
Je ne réglerai pas
La circulation à l’angle de la rue Hoche
Et du carrefour André-Malraux
Non
Je ne tiendrai pas un p’tit garage
Au bord de la nationale 7
Je ne serai pas
Agent de sécurité à la
Century Fox
Je n’animerai pas
Des stages d'épanouissement personnel
En région PACA
Je ne serai
Raisonnablement pas
Hôtesse de l’air
Pour la Luftansa
Je ne sauverai pas
Des vies en réparant des corps
Avec des outils en métal froid
Je ne serai pas
Peintre en bâtiment
Ni sculpteuse sur pierres
Qui vit de son métier
Ni tatoueuse d’omoplates
À Ibiza en Juillet-Août
Il y a peu de chances
Pour que je sois auxiliaire de vie
Dans un centre de soins palliatifs
Je n'échapperai pas
À un attentat
Au sommet du G8
Je ne résoudrai pas l'équation
De la vie ou de son engeance
Je n’aurai jamais accès
À certaines couches de
Ma propre intelligence
Non
Je ne serai pas
Surveillante de baignade
Pour le compte de municipalité communiste
Je ne serai pas
Arrêtée après une longue cavale
Dans le sud du Mexique
Je ne nagerai pas
Avec les dauphins
Pour en faire un livre qui raconterait mon expérience
Je ne me marierai
Vraisemblablement pas avec Johnny Depp
Quoique !
Je ne serai
Jamais penchée sur une chaîne de montage
À enchaîner un écrou sur la partie droite d’un caisson en aggloméré destiné à
intégrer un meuble de rangement à outil
En trois parties distinctes mais complémentaires
Je n’assemblerai pas
Non plus, dans un atelier
Au fond d’une cour sombre
Mais arborée
Des morceaux de tissus
Pour en faire des jupes et
Des pantalons vendus à bas prix
Au marché de Gandi
D’une manière générale
Il y a peu de chance
Que je sois obligée de me mettre nue
Pour obtenir gain de cause
Non …
Je ne tiendrais pas
Un p’tit commerce de toilettage
Pour chiens en centre-ville
Je n’arpenterai pas
Les trottoirs des boulevards extérieurs
Avec un p’tit sac à main en vinyle
Des grandes bottes, en plastique, noires, brillantes, et un short qui moule
Je n’sauterai jamais
En parachute d’un Falcon 120
Les probabilités sont faibles
Pour que j’devienne pilier droit
Dans l'équipe de foot féminine de Fécamp
Je ne tiendrai pas
Le siège d’une grande compagnie pharmaceutique et qui ne disposerait pas de
stocks options avant un bon milliard d’années
Je n’aurai sans doute jamais
Un gros trousseau de clés accroché à ma taille
Avec lequel j’ouvrirais chaque matin des cellules pour en faire sortir des
détenus qui vont à la?
Je n’astiquerai pas
Le fuselage d’un Boeing en révision
Je ne s’rai pas portière de nuit
Ou alors de jour
Je n’vendrai pas
Des spectacles de magie
Pour une grosse boîte événementielle
Je n’méditerai pas
En silence dans une abbaye cistercienne
Avec mes frères et mes sœurs de prière
Lyrics translation
I'm not shaving.
Cosmonaut, I will not plant
Small flags on craters
A little tight in my' fluo ' combi
But not a little proud
I'm not shaving.
The First Lady president of the United States
I won't lie on my desk
Oval on rainy days
I won't be
Ever concert artist
To the island of Levant ni
Diva at the Capitol
On the Bosphorus
I won't drive
A big propeller boat
With pensioners
In a colorful shirt
Yawning on deckchairs
I won't
Surely never the geisha
For Japanese businessman
A 23rd floor of a hotel
With double glazing
And stunning views of the city lights
I won't be
Radish from the bar
I won't settle
Traffic at the corner of Hoche Street
And the Carrefour André-Malraux
No
I won't keep a little garage.
On the edge of the national 7
I won't be
Security officer at the
Century Fox
I will not animate
Personal development courses
In the PACA region
I won't be
Reasonably not
Stewardess
For Luftansa
I will not save
Lives repairing bodies
With cold metal tools
I won't be
Building painter
Ni stone carver
Who lives by profession
Nor shoulder tattoo machine
In Ibiza in July-August
There is little chance
So that I may be auxiliary of life
In a palliative care center
I won't escape
To an attack
At the G8 summit
I won't solve the equation
Of life or its engeance
I'll never have access
To certain layers of
My own intelligence
No
I won't be
Swimming supervisor
On behalf of communist municipality
I won't be
Stopped after a long ride
In southern Mexico
I won't swim
With dolphins
To make it a book that would tell my experience
I won't get married
Probably not with Johnny Depp.
Whatever !
I won't be
Never bent over an assembly line
A nut on the right side of a chipboard housing for
integrate a tool storage cabinet
In three separate but complementary parts
I will not assemble
Neither, in a workshop
Deep in a dark courtyard
But wooded
Pieces of fabric
To make of it skirts and
Pants sold at low prices
At Gandi market
In general
There is little chance
That I have to get naked
To win the case
No …
I wouldn't hold
A small grooming business
For dogs in the city center
I won't survey
The sidewalks of the outer boulevards
With a small vinyl handbag
Large boots, plastic, black, shiny, and shorts that mold
I'll never jump
In a Falcon 120 parachute
The probabilities are low
To become a right pillar
In the women's football team of Fecamp
I won't hold
The headquarters of a large pharmaceutical company and which would not have
stocks options before a good billion years
I may never have
A big keychain hanging on my waist
With which I would open cells every morning to get out of them
inmates who go to la?
I'm not going to give up.
The fuselage of a Boeing under review
I don't shave the door at night.
Or by day
I won't sell
Magic shows
For a big event box
I will not meditate
In silence in a Cistercian abbey
With my brothers and sisters of prayer