Clarika — Escape Lane song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Escape Lane" by Clarika.
Lyrics
On finit tous un jour entre quate planches
C’est pas super glamour mais c’est étanche
D’abord si tout va bien, c’est nos parents
Qui passeront la main, les pieds devant
On aura des galères, des maladies
Des copain nous lâcheront, comme des chiens
On prendra des râteaux, à la pelle
On passera à côté de l’essentiel
Mais rien de tel q’une p’tite chanson
Pour vous remonter l’moral
Un air chic et tell’ment con
Vivial
On l'écoute, on la fredonne
Quand on doute, on s'époumone
Comme un hymne à la vie
Qu’elle est bonne
On connaitra des crises a des âges divers
On s’demandera c’qu’on est venu
Faire sur terre
Quand aux amours
C’est sûr statistiquement
Y’a peu de chance qu’ils durent
Soyons francs
On s'épanouira pas dans notre boulot
Déjà si on en a une ce sera beau
Et puis un jour les enfants nous diront
«Au revoir»
Passeront une fois par par mois mais devront repartir pas trope tard
Mais rien de tel qu’une petite chanson
Pour vous remonter l’moral
Un air chic et tell’ment con
Vivial
On l'écoute, on la roucoule
On la cha, te avec la foule
Comme un hymne à la vie
Qu’elle est cool
Dans les jardins de l’hospice
Comme ça sent bon
Bercés par le cliquetis des perfusions
Les yeux mi-clos dans la douceur
Du soir
Ce p’tit air nous reviendra en mémoire…
Lyrics translation
We all end up one day between four boards
It's not super glamorous but it's waterproof
First of all, if all goes well, it's our parents
Who will pass the hand, the feet before
We'll have galleys, diseases
Friends will let us go, like dogs
We'll take rakes, shovel
We will miss the main thing
But nothing like a little song
To cheer you up
A chic look and tell ment con
Vivial
We listen to her, we Hum her
When you doubt it, you wonder
As a hymn to life
That she is good
We will experience crises at different ages
We'll wonder what we came here for.
Making on land
When in love
It's statistically safe
There is little chance that they will last
Let's be frank
We're not gonna thrive on our job.
Already if we have one it will be beautiful
And then one day the children will tell us
"Goodbye»
Will pass once a month but will have to leave not trope late
But nothing like a little song
To cheer you up
A chic look and tell ment con
Vivial
We listen to her, we hoarse her
Let's go with the crowd.
As a hymn to life
That she's cool
In the gardens of the hospice
How it smells good
Rocked by the rattling of infusions
Half-closed eyes in softness
Evening
This little air will come back to us in memory…