Clara Nunes — Sagarana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sagarana" by Clara Nunes.
Lyrics
A ver, no em-sido
Pelos campos-claro: estórias
Se deu passado esse caso
Vivência é memória
Nos Gerais
A honra é-que-é-que se apraz
Cada quão
Sabia sua distinção
Vai que foi sobre
Esse era-uma-vez, 'sas passagens
Em beira-riacho
Morava o casal: personagens
Personagens, personagens
A mulher
Tinha o morenês que se quer
Verdeolhar
Dos verdes do verde invejar
Dentro lá deles
Diz-que existia outro gerais
Quem o qual, dono seu
Esse era erroso, no à-ponto-de ser feliz demais
Ao que a vida, no bem e no mal dividida
Um dia ela dá o que faltou… ô, ô, ô…
É buriti, buritizais
É o batuque corrido dos gerais
O que aprendi, o que aprenderás
Que nas veredas por em-redor sagarana
Uma coisa e o alto bom-buriti
Outra coisa é o buritirana…
A pois que houve
No tempo das luas bonitas
Um moço êveio:
— Viola enfeitada de fitas
Vinha atrás
De uns dias para descanso e paz
Galardão:
— Mississo-redó: Falanfão
No-que: «-se abanque…»
Que ele deu nos óio o verdêjo
Foi se afogando
Pensou que foi mar, foi desejo…
Era ardor
Doidava de verde o verdor
E o rapaz quis logo querer os gerais
E a dona deles:
«-Que sim», que ela disse verdeal
Quem o qual, dono seu
Vendo as olhâncias, no avôo virou bicho-animal:
— Cresceu nas facas:
— O moço ficou sem ser macho
E a moça ser verde ficou… ô, ô, ô…
É buriti, buritizais
É o batuque corrido dos gerais
O que aprendi, o que aprenderás
Que nas veredas por em-redor sagarana
Uma coisa e o alto bom-buriti
Outra coisa é o buritirana…
Quem quiser que cante outra
Mas à-moda dos gerais
Buriti: rei das veredas
Guimarães: buritizais!
Lyrics translation
See, Not In-been
By the fields-clear: stories
If passed this case
Experience is memory
General
The Honor is-that-is-that pleases
Every How
Knew your distinction
Will that was about
That Once-Upon-a-time, 'sas passages
In beira-riacho
Lived the couple: characters
Characters, characters
Woman
Had the brunette you want
Greenlook
From the greens of the green envy
Inside There them
Says-there was another general
WHO which, owner your
That was wrong, to the point of being too happy
To what life, in good and evil divided
One day she gives what she missed ... oh, oh, oh…
It's buriti, buritizais
It is the run batuque of the generals
What I've learned, what you'll learn
That in the paths around sagarana
One thing and the High good-buriti
Another thing is the buritirana…
So there was
In the time of beautiful moons
A good boy:
- Viola decorated with ribbons
I was coming back.
From a few days to rest and peace
Reward:
- Mississso-Redó: Falanfão
No-that: "- fan out…»
That he gave us hate the Verdejo
It was drowning
Thought it was sea, it was desire…
It was burning
I was crazy about green or green
And the boy soon wanted the generals
And their owner:
"- Yes, " she said verdeal
WHO which, owner your
Seeing the glances, at the grandfather turned animal-animal:
- He grew up on knives.:
- The boy was not male.
And the girl being green was... oh, oh, oh…
It's buriti, buritizais
It is the run batuque of the generals
What I've learned, what you'll learn
That in the paths around sagarana
One thing and the High good-buriti
Another thing is the buritirana…
Who wants me to sing another
But fashionable from the general
Buriti: King of paths
Guimarães: buritizais!