Clara Nunes — Nanae, Nana, Naiana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nanae, Nana, Naiana" by Clara Nunes.
Lyrics
Nanaê, Nanã, Naiana
Como o mano irmana na jangana
Como o mano irmana na jangana, Nanaê (Auá!)
Nanaê…
Cantava pra sinhazinha dormir ao luê
Pra ir pra debaixo do pé de café
Fazer canjerê, Nanaê (Ah!)
Nanaê, Nanã, Naiana…
Se sinhazinha acordasse
Antes de Nanaê chegar e começasse à chorar
Senhor mandava amarrar Nanaê
E chibatar Nanaê (Ah!)
Nanaê, Nanã, Naiana…
Mas Nanaê,
Se incorporava de Nanã Buruquê
E não sentia a pancada doer
Nanaê…(Ah!)
Nanaê, Nanã, Naiana…
Sinhazinha ninada, embalada no cantar da negrotina Nanaê
Herdou todo o seu ser
Hoje em noite de luana é sinhazinha
Quem vai dançar na Mujungana, Nanaê (Ah!)
Nanaê, Nanã, Naiana…
Lyrics translation
Nanaê, Nanã, Naiana
Like the brother sister in jangana
As the brother sister in jangana, Nanaê (Auá!)
Nanaê…
I sang to sinhazinha sleep to the moon
To go under the coffee foot
Make swingers, Nanaê (Ah !)
Nanaê, Nanã, Naiana…
If sinhazinha woke up
Before Nanaê came and started crying
Lord ordered to tie Nanae
And chibatar Nanaê (Ah!)
Nanaê, Nanã, Naiana…
But Nanae,
He joined Nanã Buruquê
And I didn't feel the punch hurt
Nanae...(Ah!)
Nanaê, Nanã, Naiana…
Sinhazinha ninada, packed in the singing of negrotina Nanaê
Inherited his whole being
Today in Luana night is sinhazinha
Who will dance in Mujungana, Nanaê (Ah!)
Nanaê, Nanã, Naiana…