Clannad — An Mhaighdean Mara song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "An Mhaighdean Mara" by Clannad.

Lyrics

Is cosuil gur mheath tu no gur threig tu an greann,
Ta sneachta ga freasach fa bheal na mbeann',
Do chul bui daite 's do bheilin samh,
Siud chugaibh Mary Chinidh 's i ndiaidh an Eirne 'shnamh
A mhaithrin dhilis, duirt Maire Bhan,
Fa Bhruach an chladaigh 's fa bheal na tra
Maighdean Mhara, mo mhaithrin ard,
Siud chugaibh Mary Chinidh 's i ndiaidh an Eirne 'shnamh
Ta mise tuirseach agus beidh ga la Mo Mhaire bhroinngheal 's mo Phadraig ban
Ar bharr na dtonna 's fa bheal na tra
Siud chugaibh Mary Chinidh 's i ndiaidh an Eirne 'shnamh

Lyrics translation

It Is shaped that decline tu no that threig tu the humor,
The snow en freasach fa bheal bens',
Your chul bui colored 's your bheilin November,
They you Mary Chinidh 's after west end girls 'shnamh
To mhaithrin integral, commented Peacemaker Women,
Fa the Bank of the shore 's fa bheal the tra
Virgin Sea, my mhaithrin high,
They you Mary Chinidh 's after west end girls 'shnamh
Ta me tired and will ga la Mo Mhaire bhroinngheal 's my Phadraig women
On top of the dtonna 's fa bheal the tra
They you Mary Chinidh 's after west end girls 'shnamh