Claire Diterzi — Infiniment petit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Infiniment petit" by Claire Diterzi.
Lyrics
On a beau passer sa vie à penser
qu’on est le centre du monde
sous nos cartes de fidélité
on a l’impression d’exister
On est tous Infiniment petit comme un simple numéro,
infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
infiniment perdu dans l’infiniment grand.
On a beau passer ses nuits à chasser le silence de nos démons,
sous nos couettes dans l’obscurité
on sais bien que l’on est seulement de passage
Infiniment petit comme un simple numéro,
infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
Infiniment perdu dans l’infiniment grand.
Infiniment petit comme un simple numéro
infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
Infiniment perdu dans l’infiniment grand
On a beau passer sa vie penser
Sous nos cartes de fidélité
Infiniment petit comme un simple numéro
Infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
(Merci à Citadelle of no sense pour cettes paroles)
Lyrics translation
We may spend our lives thinking
that we are the center of the world
under our loyalty cards
we feel like we exist
We are all infinitely small as a simple number,
infinitely small we drown in a glass of water
infinitely lost in the infinitely great.
We may spend our nights chasing the silence Of Our Demons,
under our duvets in the dark
we know we're just passing through.
Infinitely small as a simple number,
infinitely small we drown in a glass of water
Infinitely lost in the infinitely great.
Infinitely small as a simple number
infinitely small we drown in a glass of water
Infinitely lost in the infinitely great
We may spend our lives thinking
Under our loyalty cards
Infinitely small as a simple number
Infinitely small we drown in a glass of water
(Thanks to Citadel of no sense for these words)