Claire Diterzi — 69 battements par minute song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "69 battements par minute" by Claire Diterzi.
Lyrics
Les claques se perdent
Y a des portes qui claquent
Bienvenue dans mon cloaque
Les papiers peints font des cloques
J’trempe mon pain
Dans l'œuf à la coque
Les pactes se brisent
Dans les culs-de-sac
Ça barbotte dans la flaque
J’en ai ma claque des coups d’pute
J’ai mon Mac pour vider mon sac
Soixante-neuf
Battements par minute
Donnons la danse
Au tempo de mon cœur
Á pied d'œuvre
Je vais droit au but
Ainsi j’avance
Au rythme de mon cœur
Les clebs aboient
Y a des baffes qui pleuvent
Sur tous les souffre-douleur
Johnny gueule et les enfants clamsent
Mais ça va personne ne pleure
(Merci à Chirimbolo pour cettes paroles)
Lyrics translation
Slaps get lost
There are doors slamming
Welcome to my cesspool
Wallpapers make blisters
I dip my bread
In the boiled egg
Pacts break
In the assholes
It's bubbling in the puddle
I have my whorish beat
I have my Mac to empty my bag
Sixty-nine
Beats per minute
Let's give the dance
To the beat of my heart
Working
I'm going straight to the point
So I advance
To the rhythm of my heart
The clebs bark
There are moustaches that rain
On all sufferers-pain
Johnny mouth and the kids cry
But it's okay no one cries
(Thanks to Chirimbolo for these words)