Cla — O Hábito Do Monge song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O Hábito Do Monge" by Cla.
Lyrics
É difícil ser bom monge
Num mundo de encher a vista
Como é difícil fazer surf
Num mar de ondas sem crista
E quando se cai muitas vezes
O mal está no surfista
Mal daquele que cai muito
Não é visto só avista
E já Arquimedes dizia
Se não houver nada por baixo
Só lhe resta o estilista
Aí o monge anda aos papeis
Em busca do hábito certo
Mas a beleza tem rígidas leis
Oitenta e seis
Sessenta oitenta e seis
Vê o grego no pedestal
Está o segredo na pedra
Ou no cinzel do criador
Está no hábito ou no monge
No papel ou no actor
Há tanta gente infeliz
A vestir no sitio certo
Que por mais tons e feitios
Hão-de ser sempre imperfeitos
E há os da Feira da Ladra
Que parecem ser os eleitos
Aí o monge anda aos papéis
Em busca do hábito certo
Mas a beleza tem leis
Oitenta e seis
Sessenta oitenta e seis
Lyrics translation
It's hard to be a good monk
In a world of eye-filling
How hard it is to surf
In a sea of crested waves
And when one falls often
Evil is in the surfer
Evil of the one who falls too much
Not seen just see
And already Archimedes said
If there's nothing underneath
All she has left is the stylist
There the Monk goes to the papers
In pursuit of the right habit
But beauty has strict laws
Eighty-six
Sixty-eighty-six
See the Greek on the pedestal
Is the secret in the stone
Or on the chisel of the creator
Is it in the habit or in the monk
In the role or in the actor
There are so many unhappy people
To dress in the right place
What for more shades and spells
They will always be imperfect
And there are those of The Flea Market
Who seem to be the elect
There the Monk goes to the papers
In pursuit of the right habit
But beauty has laws
Eighty-six
Sixty-eighty-six