Cixi — Alla faccia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alla faccia" by Cixi.
Lyrics
Senti, ma vedi le cose che fai
quando spari non dire che poi non sai
non esiste medicina per quel che non hai
ooh ooh ooh
posso regalare un nome a tutto quello che vuoi.
Elemento chimico
mi riscalda l’animo
dai non spingete, che cadete
e posso farcela ormai.
Alla faccia di chi mi dice no,
e invece
alla faccia di quello che non so,
sperando,
che se dei sogni l’ultimo rimani tu con il vento e il sole,
e non ti sbagli lo sai.
Non ti sbagli lo sai.
Per quanto ne sai si indovina
o si mente
sarà, ma, io no ritrovando di tutto in mezzo a un gran niente
puoi scoprire il mio nome
se è quello che vuoi
Se non fosse il solito
elemento chimico
dai, non spingete, che cadete
e posso farcela ormai.
Alla faccia di chi mi dice no,
e invece
alla faccia di quello che non so,
sperando
che se dei sogni l’ultimo rimani tu con il vento e il sole,
che scompiglia il cuore
Alla faccia di chi mi dice no,
e invece
alla faccia di quello che non so,
sperando,
che se dei sogni l’ultimo rimani tu che ancora, forse adesso, sempre di più
con il vento e il sole
che scompiglia il cuore
e non ti sbagli lo sai.
(Grazie a Alessandra per questo testo)
Lyrics translation
Look, but you see the things you do
when you shoot don't say you don't know
there's no medicine for what you don't have
ooh ooh ooh
I can give a name to anything you want.
Chemical element
it warms my soul
come on Don't push, you fall
and I can do it now.
To the face of those who say no,
and instead
in the face of what I don't know,
hope,
that if you dream the last you stay with the wind and the sun,
and you're not wrong, you know.
You're not wrong, you know.
As far as you know you guess
or you lie
it may be, but, I'm not finding everything in the middle of a big nothing
you can find out my name
if that's what you want
If it was not the usual
chemical element
come on, Don't push, you fall
and I can do it now.
To the face of those who say no,
and instead
in the face of what I don't know,
hope
that if you dream the last you stay with the wind and the sun,
that disrupts the heart
To the face of those who say no,
and instead
in the face of what I don't know,
hope,
that if you dream the last you remain that still, maybe now, more and more
with the wind and the sun
that disrupts the heart
and you're not wrong, you know.
(Thanks to Alessandra for this text)