City — Schalt die Glotze aus song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schalt die Glotze aus" by City.
Lyrics
Komm ich von der Schicht nach Haus,
du machst den Klatihade draus.
Möchte dir gern was erzähln,
doch ich weiß das wird nicht weh.
Uh, du merkst es nicht einmal,
zwischen uns da stinkts total.
Und das Farbfernsehgerät
flimmert wieder ganz schön blöd.
Baby, schalt doch mal endlich die Glotze aus.
Baby,
Baby, mein Überlastungsschutz ist kaputt.
Baby, Oh unsere Liebe geht über Schutt.
Unsere Freunde kommen nicht mehr
das Fernsehen langweilt sie zu sehr.
Ja seitdem die Straßenbahn steht
sitzt du nur vor dem Gerät.
Ob in Farbe oder Schwarzweiß,
du siehst wirlich jeden Scheiß.
Baby, schalt doch mal endlich die Glotze aus.
Baby, sonst zieht mein Lied Sicherung raus.
Baby, mein Überlastungsschutz ist kaputt.
Baby, und unsere Liebe geht über Schutt.
Immerfort aber immer Thröne
und dazu 'nen bißchen Dröhne
Vielleicht kommt noch Kinderschwein
und das soll dann alles sein.
Und das soll dann alles sein.
Lyrics translation
I come home from the shift,
you make the Klatihade out of it.
Want to tell you something,
but I know it won't hurt.
Uh, you don't even realize it,
between us there stinks totally.
And the color TV
flickers again quite stupid.
Baby, turn off the TV at last.
Baby,
Baby, my overload protection is broken.
Baby, oh our love goes over rubble.
Our friends don't come anymore
TV bores them too much.
Yes, since the tram is
just sit in front of the device.
Whether in color or black and white,
you really see every shit.
Baby, turn off the TV at last.
Baby, otherwise my song pulls out fuse.
Baby, my overload protection is broken.
Baby, and our love goes over rubble.
Always but always Thrones
and a little bit of getting very high
Maybe there will still be baby pig
and that should be all.
And that should be all.