Circo — Duele song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Duele" by Circo.
Lyrics
Ella dijo que trataria de vencer el miedo
y que algun dia iba a buscar lo que perdio.
Ella dijo que lo daria todo y sin tenerlo
para que jamas el deseara olvidarla.
El dijo que todavia,
que buscarla en sus recuerdos no le heria.
Y eso duele; recordarla duele,
despreciarla duele y no quererla duele mas.
Sufre tanto que no quiere.
Despreciarla y duele recordarla sufre mas.
No penso que volveria a caer de nuevo.
No creyo que la veria alguna vez.
Y esos ojos cristalinos evitaron que el destino
…una trampa cruel.
El dijo que sabia,
que vivirla nuevamente le heria.
Y eso duele; recordarla duele,
despreciarla duele y no quererla duele mas.
Sufre tanto que no quiere.
Despreciarla y duele recordando sufre mas.
Y eso duele; recordarla duele,
despreciarla duele y no quererla duele mas.
Sufre tanto que no quiere.
Despreciarla y duele recordando sufre mas.
Na, na, na, na, na, na, na. (x4)
Lyrics translation
She said she would try to overcome fear
and that one day he was going to look for what he lost.
She said she'd give it all and not have it
so he would never want to forget her.
He said that still,
that looking for her in her memories wouldn't hurt her.
And that hurts; remembering it hurts,
despising her Hurts and not wanting her hurts anymore.
He suffers so much he doesn't want to.
Despise her and it hurts to remember her suffers more.
I didn't think I'd fall again.
I don't think I'd ever see her.
And those crystal-clear eyes prevented fate
... a cruel trap.
He said he knew,
that living it again would hurt him.
And that hurts; remembering it hurts,
despising her Hurts and not wanting her hurts anymore.
He suffers so much he doesn't want to.
Despise her and it hurts remembering she suffers more.
And that hurts; remembering it hurts,
despising her Hurts and not wanting her hurts anymore.
He suffers so much he doesn't want to.
Despise her and it hurts remembering she suffers more.
Na, na, na, na, na, na, na. (x4)