Ciegossordomudos — Volantes a Color song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Volantes a Color" by Ciegossordomudos.
Lyrics
Letra de Volantes a ColorAcabo de decidir que tengo la solución a todo mal
Lo único que hace falta es mandar a hacer
Unos volantes a color que digan: Trabajo garantizado, absoluta discreción
Que los repartan en Palacio y los regalen en la calle
Entre ministros y putas, para que nadie se raye
Si se quedó sin trabajo y muchas deudas contrajo
En el bajo mundo de arriba o el alto mundo de abajo
Si le es infiel su pareja y está perdiendo su hogar
Y los espíritus del bien no lo dejan progresar
Si sufre de impotencia, complejo de inferioridad
Y por apostarle a Montoya se quedó en la olla
No se preocupe más, eso no va con usted
No hay que estar tan convencido, tampoco es cuestión de fe
A mis amigos y a mí nos ha funcionado bien
Dieta de papas, hamburguesa, tocineta y cerveza
Hacer yoga en la mañana frente al televisor
Con un Jack Daniel’s al lado y una aspirina en la mesa
Y esta sagrada manía de darle gracias a Dios
Y de limpiarnos el cutis con crema «S» de Pond’s
Antes de poner nuestros discos de Mis Rolling Stones
¿Se siente feliz cuando lo llenan de amor?
—No señor…
¿Se siente aliviado cuando se va el dolor?
—No señor…
¿Con paz y salvo en la mano se siente mucho mejor?
—No señor…
¿Se siente tranquilo escuchando esta canción?
—¡Si señor!
Si empezó siendo siendo cristiano y después se volvió ateo
Porque la hostia sin arequipe le supo a feo
Y si un amigo protestante le presentó a un chamán
Y de tanto tomar yagé se volvió musulmán
Si desde niño ha querido ser cura, bombero o policía
Y en un arranque de herejía desvirgar a María
No se preocupe más, eso no va con usted
No hay que estar tan convencido, tampoco es cuestión de fe
A mis amigos y a mí nos ha funcionado bien
Dieta de papas, hamburguesa, tocineta y cerveza
Hacer yoga en la mañana frente al televisor
Con un Jack Daniels al lado y una aspirina en la mesa
Y esta sagrada manía de darle gracias a Dios
Y de limpiarnos el cutis con crema «S» de Ponds
Antes de poner nuestros discos de Mis Rolling Stones
Lyrics translation
Letter of Flyers in Colorcabo decide that I have the solution to all wrong
All it takes is to have it done
Color flyers that say: guaranteed work, absolute discretion
Let them be distributed in the Palace and given away in the street
Between ministers and whores, so that no one gets scratched
If he was left without a job and many debts contracted
In the low world above or the high world below
If your partner is unfaithful and you are losing your home
And the spirits of good do not let it progress
If you suffer from impotence, inferiority complex
And for betting on Montoya he stayed in the pot
Don't worry anymore, that doesn't go with you
Don't be so convinced, it's not a question of faith either
My friends and I have worked well
Diet of potatoes, hamburger, bacon and beer
Doing yoga in the morning in front of the TV
With a Jack Daniel's next door and an aspirin on the table
And this sacred habit of giving thanks to God
And wipe our skin with "S" cream from Pond's
Before we put on our records of my Rolling Stones
Do you feel happy when they fill you with love?
- No, sir.…
Do you feel relieved when the pain goes away?
- No, sir.…
With peace and safe in the hand feel much better?
- No, sir.…
Do you feel comfortable listening to this song?
- Yes sir!
If he started being a Christian and then he became an atheist
Because the host without arequipe knew ugly
And if a Protestant friend introduced him to a shaman
And from so much taking yagé became Muslim
If since childhood you have wanted to be a priest, a fireman or a policeman
And in a snatch of heresy to devour Mary
Don't worry anymore, that doesn't go with you
Don't be so convinced, it's not a question of faith either
My friends and I have worked well
Diet of potatoes, hamburger, bacon and beer
Doing yoga in the morning in front of the TV
With a Jack Daniels next door and an aspirin on the table
And this sacred habit of giving thanks to God
And wipe our skin with Cream "s" Ponds
Before we put on our records of my Rolling Stones