Чичерина — Рынок-лабиринт song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Рынок-лабиринт" by Чичерина.
Lyrics
На краю пустыни Такла-Макан
За рекою без названия, без моста
Рынок-лабиринт, как капкан
Манит путников в свои ненасытные уста
Рынок-лабиринт без начала и конца
Царство золотого тельца
Рынок-лабиринт, выхода нет
Глушит пение птиц звоном золота монет
Рынок-лабиринт — логово бога бабла
Бог бабла никому не желает зла
Он монетой блестит, он купюрой хрустит
Опьянит и пленит навсегда, навсегда
Запахи еды и товаров ряды
Точно бы меня довели до беды
Я забыла, куда и откуда шла
Вроде счастье искала и вроде нашла,
Но овцы на бойне открыли секрет
Lyrics translation
On the edge of the Takla-makan desert
Beyond the river without a name, without a bridge
The market is a maze like a trap
It beckons travelers to its insatiable mouth
The market is a maze with no beginning and no end
Kingdom of the Golden calf
The market is a maze, there is no way out
Silences the singing of birds with the sound of gold coins
Market-labyrinth-lair of the God of money
The God of money doesn't want to hurt anyone
It glitters with a coin, it crunches with a bill
Intoxicates and captivates forever, forever
Smells of food and goods.
I would have been in trouble for sure
I forgot where I was going
Like happiness was looking for and like found,
But the sheep in the slaughterhouse discovered a secret