Чи-Ли — Дорога в рай song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дорога в рай" by Чи-Ли.
Lyrics
Как будто теплый ветер с моря уносит печаль и горе
Стирает следы на песке
Вот так же неуловимо твоя любовь — струйка дыма
Что греет меня вдалеке.
Если костёр не погас (погас костёр)
Если осталось внутри (у нас внутри)
Что-то гореть ещё в нас (в небеса)
Ты в небеса посмотри, посмотри.
А-я-я-я-я-яй, мы забыли дорогу в рай
А-я-я-я-я-яй, мы забыли как любили
А-я-я-я-я-яй, мы забыли дорогу в рай
Как мы любили…
Как будто это не со мною, но море дышит тишиною
Стирает время и имена
Уносит всё неумолимо твою любовь как струйку дыма
Буду я помнить всегда.
Lyrics translation
As if a warm wind from the sea carries away the sadness and grief
Erases footprints in the sand
That's how elusive your love is-a wisp of smoke
What warms me in the distance.
If the fire is not extinguished (the fire is extinguished)
If left inside (we have inside)
Something to burn still in us (to the heavens)
Look at the sky, look at it.
A-I-I-I-I-ay, have we forgotten the path to Paradise
A-ya-ya-ya-ya-ya, we forgot how we loved
A-I-I-I-I-ay, have we forgotten the path to Paradise
How we loved…
As if it is not with me, but the sea breathes silence
Erases time and names
Takes everything inexorably your love like a stream of smoke
I will always remember.