Chucho Avellanet — Condición song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Condición" by Chucho Avellanet.
Lyrics
Tenía que suceder, al fin te has convencido,
que no puedes vivir, separada de mi…
El quererme olvidar, de nada te ha valido,
y tu orgullo por fin, se ha venido a rendir…
Estamos en las mismas condiciones,
borrarte de mi mente no he podido,
se que has tenido crueles decepciones,
y como yo sufrí se que has sufrido,
si quieres que empecemos nuevamente
con una condición vuelvo contigo
Hay que olvidar lo que nos ofendimos,
y hacer de cuenta que hoy nos conocimos
Hay que olvidar lo que nos ofendimos,
y hacer de cuenta que hoy nos conocimos
Lyrics translation
It had to happen, you've finally convinced yourself,
that you can't live, separated from me…
Wanting to forget me, it's not worth anything to you,
and your pride has finally come to surrender…
We are in the same condition,
I couldn't erase you from my mind.,
I know you've had cruel disappointments,
and as I suffered I know that you have suffered,
if you want us to start over
on one condition, I'll come back with you.
We must forget what we are offended,
and pretend we met today
We must forget what we are offended,
and pretend we met today