Christophe Willem — Holé Holé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Holé Holé" by Christophe Willem.
Lyrics
Un homme en noir, vêtu d’espoir, cheveux d'ébène
Regarde la ville du haut d’un building accroché au ciel.
Oh, chaque jour, veut qu’on y pose ses lèvres
Et l’homme en noir vêtu d’espoir embrasse les rêves.
Soudain, le cœur se colore et bat de plus en plus fort sous le corsage.
Chaque envie attend le vent pour un si long, si long voyage.
Holé holé, dansent les âmes dans un souffle nouveau
Il est temps de se mélanger, c’est le holé holé, que c’est beau.
Et l’homme en noir, vêtu de soir, affole ses ailes
Avale la vie, dévore les cimes, démange le ciel.
Le désir en presqu'île étend son bras
Et toute la ville en file indienne marque le pas.
Soudain, le cœur se colore et bat de plus en plus fort sous le corsage.
Chaque envie attend le vent pour un si long, si long voyage.
Holé holé, dansent les âmes dans un souffle nouveau
Il est temps de se mélanger, c’est le holé holé, que c’est beau.
Champagne le soir, le soleil se noie
Dans la baie glacée, le temps de quelques longueurs.
La ville en cavale défile et dévale
Les ruelles bleues pour plonger en douceur.
Soudain, le cœur se colore et bat de plus en plus fort sous le corsage.
Chaque envie attend le vent pour un si long, si long voyage.
Holé holé, dansent les corps dans un souffle nouveau
Il est temps de se mélanger, c’est le holé holé vers le haut.
Au-dessus de ce décor, sourit et s'évapore l’homme en noir.
Comme un ange à tire-d'aile pour un si long, si long voyage.
Holé holé, dansent les âmes dans un souffle nouveau
Il est temps de s’envoler ailleurs, holé holé, que c’est beau.
Oh yeah, holé holé, oh dansent les âmes, c’est holé holé.
Oh, dansent les âmes, c’est holé holé.
Oh, dansent les âmes, c’est holé holé.
Dansent les âmes, c’est holé holé, holé holé, holé holé.
Lyrics translation
A man in black, dressed in hope, ebony hair
Look at the city from the top of a building hanging from the sky.
Oh, every day, wants us to put our lips on it
And the man in black dressed in hope embraces dreams.
Suddenly, the heart colors and beats harder and harder under the bodice.
Every desire awaits the wind for such a long, long journey.
Hole hole, dance the souls in a new breath
It's time to mix, it's the hole hole, it's beautiful.
And the man in black, dressed in the evening, flutters his wings
Swallows life, devours the tops, itches the sky.
Desire in peninsula extends his arm
And the whole Indian city is taking the lead.
Suddenly, the heart colors and beats harder and harder under the bodice.
Every desire awaits the wind for such a long, long journey.
Hole hole, dance the souls in a new breath
It's time to mix, it's the hole hole, it's beautiful.
Champagne in the evening, the sun drowns
In the icy bay, the time of a few lengths.
The city on the run parades and devalues
The Blue alleys to dive smoothly.
Suddenly, the heart colors and beats harder and harder under the bodice.
Every desire awaits the wind for such a long, long journey.
Hole hole, dance the bodies in a new breath
It's time to mix, it's the hole hole up.
Above this setting, smiles and evaporates the man in black.
Like a wingspan angel for such a long, long journey.
Hole hole, dance the souls in a new breath
It's time to fly somewhere else, hole hole, it's beautiful.
Oh yeah, hole hole, oh dance the souls, it's hole hole.
Oh, dance the souls, it's hole hole.
Oh, dance the souls, it's hole hole.
Dance the souls, it's hole hole, hole hole, hole hole.