Christophe Willem — Bombe anatomique song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bombe anatomique" by Christophe Willem.
Lyrics
Je suis une bombe anatomique, un mal invitable
Au coeur inflammable, une bombe anatomique
l’humeur imprvisible, un coeur de cible
Je me suis moi-mme pig pour me dsamorcer
C’est pas gagn, j’ai de mes mains min le terrain
On n’peut plus m’approcher, a va sauter
Je suis une bombe anatomique, un corps dgoupill
Touch, coul, une bombe anatomique
Un corps carbonis, cible rve
Seul contre toute une arme du moins bien entrain
Prt a tirer, je suis le couteau, je suis la plaie
Oh! Ma tte pourrait bien exploser
Je suis une bombe anatomique, une machine de guerre
J’sais plus quoi faire, mais qui, mais qui pourrait me sauver
De ce corps tranger? Si je savais
Je sais que c’est bien moi le problme
Par ma faute si j’aime me saborder.
Lyrics translation
I'm an anatomical bomb, an invitable evil
At the flammable heart, an anatomical bomb
unpredictable mood, a target heart
I am me-Mrs. pig for me dsamorcer
It's not gagn, I have my hands min the field
We can't go near me anymore.
I'm an anatomical bomb, a body dgoupill
Touch, coul, an anatomical bomb
A charred body, rve target
Alone against a whole weapon at least well enrain
Prt to shoot, I'm the knife, I'm the wound
Oh! My lieutenant could blow up.
I'm an anatomical bomb, a war machine.
I no longer know what to do, but who, but who could save me
From this foreign body? If I knew
I know I'm the problem.
Because of me if I like to scavenge myself.