Christophe Rippert — Mourir d'amour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mourir d'amour" by Christophe Rippert.
Lyrics
Pour n’avoir pas assez donné
J’connais pas la couleur
Du bonheur partagé
Peut-être en ai-je eu peur?
Pour montrer que j’n’avais pas mal
J’ai appris à mentir
Et j’ai souvent caché mes larmes
A l’abri d’un sourire
Mais je n’ai plus envie de faire semblant
Tourner le dos à tous mes sentiments
Même si le prix à payer en retour
C’est de mourir d’amour
Je ne veux plus jouer l’indifférent
Vivre toujours ma vie à contretemps
Même si pour cela, je devais un jour
Mourir, mourir d’amour
C’est vrai, j’ai souvent pris des coups
Et j’me suis relevé
Mais je suis fatigué, j’l’avoue
De plus savoir aimer
A tricher je n’ai rien gagné
L’amour l’a bien compris
Pour ne pas l’avoir mérité
Vexé, il s’est enfui
Mais je n’ai plus envie de faire semblant
Tourner le dos à tous mes sentiments
Même si le prix à payer en retour
C’est de mourir d’amour
Je ne veux plus jouer l’indifférent
Vivre toujours ma vie à contretemps
Même si pour cela, je devais un jour
Mourir, mourir d’amour
Mais je n’ai plus envie de faire semblant
Tourner le dos à tous mes sentiments
Même si le prix à payer en retour
C’est de mourir d’amour
Je ne veux plus jouer l’indifférent
Vivre toujours ma vie à contretemps
Même si pour cela, je devais un jour
Mourir, mourir d’amour
Lyrics translation
For not giving enough
I don't know the color.
Shared happiness
Maybe I was afraid of it?
To show that I did not hurt
I learned to lie
And I often hid my tears
Sheltered from a smile
But I don't want to pretend anymore
Turn my back on all my feelings
Even if the price to pay in return
It is to die of love
I don't want to play the indifferent anymore
Always living my life at odds
Even if for this I had to one day
Die, die of love
That's right, I've often taken blows
And I got up
But I'm tired, I admit
More know how to love
To cheat I won nothing
Love understood it well
For not having earned it
Vexed, he ran away
But I don't want to pretend anymore
Turn my back on all my feelings
Even if the price to pay in return
It is to die of love
I don't want to play the indifferent anymore
Always living my life at odds
Even if for this I had to one day
Die, die of love
But I don't want to pretend anymore
Turn my back on all my feelings
Even if the price to pay in return
It is to die of love
I don't want to play the indifferent anymore
Always living my life at odds
Even if for this I had to one day
Die, die of love