Christophe Rippert — Laissez-nous rêver song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Laissez-nous rêver" by Christophe Rippert.
Lyrics
Pas la peine de nous répéter
A la radio à la télé
Que la vie n’est pas vraiment rose
Et l’avenir plutôt morose
Quand on regarde autour de nous
C’est la galère un peu partout
Y’a même des gens qui n’ont plus d’quoi
Vivre dignement comme toi et moi
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’se bat pas pour rien
Oh ! Laissez-ous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on est sur l’bon chemin
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’est pas là pour rien
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Nous faites pas croire qu’on s’est trompé d’destin
Vous nous parlez d’tout réformer
De tout changer d’nous adapter
Il n’vous vient jamais à l’esprit
De nous demander notre avis
Vos mensonges vos idées reçues
Ca n’sert à rien on n’en veut plus
Ni d’vos discours pleins d’faux semblants
Laissez-nous vivre notre présent
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’se bat pas pour rien
Oh ! Laissez-ous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on est sur l’bon chemin
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’est pas là pour rien
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Nous faites pas croire qu’on s’est trompé d’destin
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’se bat pas pour rien
Oh ! Laissez-ous rêver
Laissez-nous espérer
Lyrics translation
No need to repeat ourselves
On the radio on TV
That life is not really pink
And the future rather gloomy
When we look around
It's the galley all over the place
There are even people who have nothing left
Live with dignity like you and me
Oh ! Let us dream
Let us hope
Let us believe that we are not fighting for nothing
Oh ! Let them dream
Let us hope
Let us believe that we are on the right path
Oh ! Let us dream
Let us hope
Let us believe that we are not here for nothing
Oh ! Let us dream
Let us hope
Don't make us believe we got the wrong fate.
You tell us about reforming everything
To change everything to adapt
It never comes to mind
To ask us for our opinion
Your lies your misconceptions
It's no use we don't want any more
Nor your speeches full of false pretenses
Let us live our present
Oh ! Let us dream
Let us hope
Let us believe that we are not fighting for nothing
Oh ! Let them dream
Let us hope
Let us believe that we are on the right path
Oh ! Let us dream
Let us hope
Let us believe that we are not here for nothing
Oh ! Let us dream
Let us hope
Don't make us believe we got the wrong fate.
Oh ! Let us dream
Let us hope
Let us believe that we are not fighting for nothing
Oh ! Let them dream
Let us hope