Christophe Rippert — Je t'ai laissée t'en aller song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je t'ai laissée t'en aller" by Christophe Rippert.
Lyrics
J’sais pas c’que j’ai, j’me sens pas bien
Si quelqu’un pouvait m’expliquer
J’ai dû rêver, me tromper d’chemin
Pas tout à fait réveillé
J’ai pas dû lire la même histoire
J’n’ai pas cru aux contes de fées
Ta voix, ton odeur, ton regard
J’suis pas prêt d’les oublier
Il est trop tard, je le sais bien
Pleurer ne servirait à rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard et tu es loin
Mes prières n’y changeront rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
J’n’ai plus envie de voir personne
J’ai peur, j’ai froid, j’suis fatigué
Dans ma tête, j’ai ton nom qui résonne
J’n’arrive pas à t’effacer
J’fais ton numéro d’téléphone
Deux cents fois dans la journée
J’ai trop mal, que dieu me pardonne
Je n’en peux plus, je vais craquer
Il est trop tard, je le sais bien
Pleurer ne servirait à rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard et tu es loin
Mes prières n’y changeront rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard, je le sais bien
Pleurer ne servirait à rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard et tu es loin
Mes prières n’y changeront rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard, je le sais bien
Pleurer ne servirait à rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Lyrics translation
I don't know what I got, I don't feel good
If someone could explain to me
I had to dream, go the wrong way
Not quite awake
I didn't have to read the same story.
I didn't believe in fairy tales.
Your voice, your smell, your look
I'm not ready to forget them.
It's too late, I know it
Crying would be of no use
I should have done everything I could to keep you.
But I let you go
It's too late and you're far away
My prayers won't change anything.
I should have done everything I could to keep you.
But I let you go
I don't want to see anyone anymore.
I'm scared, I'm cold, I'm tired
In my head, I have your name ringing
I can't erase you.
I'll make your phone number
Two hundred times in the day
I'm in too much pain, God forgive me
I can't take it anymore, I'm gonna crack
It's too late, I know it
Crying would be of no use
I should have done everything I could to keep you.
But I let you go
It's too late and you're far away
My prayers won't change anything.
I should have done everything I could to keep you.
But I let you go
It's too late, I know it
Crying would be of no use
I should have done everything I could to keep you.
But I let you go
It's too late and you're far away
My prayers won't change anything.
I should have done everything I could to keep you.
But I let you go
It's too late, I know it
Crying would be of no use
I should have done everything I could to keep you.
But I let you go