Christophe Mali — Les Maldives song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les Maldives" by Christophe Mali.
Lyrics
Et je cultive
Mon jardin secret aux Maldives
Dans une boîte en or
J’ai perdu la clef du trésor
Et si c’est loin
Les Maldives, ça vous arrange bien
Je saurai retrouver la clef
Moi les Maldives, ça me connaît
J’ai enterré une boîte en or
Dans un jardin gamin
J’ai oublié la cachette
Ce jardin est sorti
De ma tête !
Et je cultive
Mon jardin secret aux Maldives
Dans une boîte en or
J’ai perdu la clef du trésor
Et si c’est loin
Les Maldives, ça vous arrange bien
Je saurai retrouver la clef
Moi les Maldives, ça me connaît
Enfouir son histoire
Au fond de sa mémoire
M’aiderez-vous à la retrouver?
Un secret ça se garde caché
Et je cultive
Mon jardin secret aux Maldives
Dans une boîte en or
J’ai perdu la clef du trésor
Et si c’est loin
Les Maldives, ça vous arrange bien
Je saurai retrouver la clef
Moi les Maldives, ça me connaît
J’ai enterré sous le sable
Mon secret, un arbre
La cachette, est sortie, de ma tête
Mon arbre envolé
Et je laboure
Mon jardin secret à Singapour
Dans une boîte en or
J’ai perdu la clef du trésor
Et si c’est loin
Singapour ça vous arrange bien
Je saurai retrouver la clef
Moi Singapour ça me connaît
Et je cultive
Mon jardin secret aux Maldives
Dans une boîte en or
J’ai perdu la clef du trésor
Et si c’est loin
Les Maldives, ça vous arrange bien
Je saurai retrouver la clef
Moi les Maldives, ça me connaît
Et je cultive
Dans une boîte en or
Et si c’est loin
Lyrics translation
And I grow
My Secret Garden in Maldives
In a Gold Box
I lost the treasure key
And if it's far away
Maldives, it suits you well
I'll find the key
I Maldives, it knows me
I buried a Gold Box.
In a kid's garden
I forgot the hiding place.
This garden is out
Out of my head !
And I grow
My Secret Garden in Maldives
In a Gold Box
I lost the treasure key
And if it's far away
Maldives, it suits you well
I'll find the key
I Maldives, it knows me
Burying his story
Deep in his memory
Will you help me find her?
A secret it keeps hidden
And I grow
My Secret Garden in Maldives
In a Gold Box
I lost the treasure key
And if it's far away
Maldives, it suits you well
I'll find the key
I Maldives, it knows me
I buried under the sand
My secret, a tree
The hiding place is out of my head.
My tree flew away
And I plow
My Secret Garden in Singapore
In a Gold Box
I lost the treasure key
And if it's far away
Singapore it suits you well
I'll find the key
Me Singapore it knows me
And I grow
My Secret Garden in Maldives
In a Gold Box
I lost the treasure key
And if it's far away
Maldives, it suits you well
I'll find the key
I Maldives, it knows me
And I grow
In a Gold Box
And if it's far away