Christophe Mali — Laissez moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Laissez moi" by Christophe Mali.
Lyrics
J’ai retrouvé l’enfant
De quatre-vingt-cinq ans
Embrassé la fillette
Peigné ses cheveux blancs
J’ai vu mamie
Jouer à la marelle
Sauter à l'élastique
A pieds joints dans le ciel
Laissez-moi
Regarder la montagne
Mon terril de campagne
S’envahir de verdure
Laissez-moi mon nord de cocagne
Des souvenirs au large
Et puisque rien ne dure
J’ai regardé mamie
J’ai retrouvé la môme
Assise à la fenêtre
Un siècle sur son trône
Mais c’est si beau
Ils disent que mamie a perdu la tête
Mais c’est si beau
La montagne, l’enfant à la fenêtre
Laissez-moi
Revivre les corons
Les peindre à ma façon
Réinventer l’enfance
Laissez-moi
Mon passé ou ma peine
De joie ma vie est pleine
Alors je recommence
Laissez-moi…
Laissez-moi… Laissez-moi
Laissez-moi
Revivre les corons
Les peindre à ma façon
Réinventer l’enfance
Laissez-moi
Mon passé ou ma peine
De joie ma vie est pleine
Alors je recommence
Laissez-moi… Laissez-moi
Lyrics translation
I found the child.
Eighty-five years
Kissed the little girl
Combed her white hair
I saw grandma
Play the Hopscotch
Bungee jumping
Feet joined in the sky
Let me
Watch the mountain
My country yard
Overgrown with greenery
Leave me my north of cocagne
Memories off
And since nothing lasts
I watched granny
I found the kid.
Sitting at the window
A century on his throne
But it's so beautiful
They say grandma lost her mind
But it's so beautiful
The mountain, the child at the window
Let me
Relive the crowns
Paint them my way
Reinventing childhood
Let me
My past or my pain
With joy my life is full
So I start again
Let me…
Let me... let me
Let me
Relive the crowns
Paint them my way
Reinventing childhood
Let me
My past or my pain
With joy my life is full
So I start again
Let me... let me