Christophe Mali — L'Absence De Toi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Absence De Toi" by Christophe Mali.
Lyrics
Tu peux tout savoir, sauf l’absence de toi
Tu es parti, seul avec elle
Je suis là
Je l’apprivoise doucement fend … tendue
Je la prend !
Et je la berce contre moi
L’absence de toi
L’absence de toi
C’est mon corps qui craque
Mon corps qui éclate
C’est la grenade qui craque
Sous le soleil mûri et qui mouille mes doigts
C’est l’obus arrondi que je caresse des heures contre mon ventre
Puis je l’emmène
Je la promène
Ces rues que je n’connais pas
Qui connaissent ton nom
Toutes ces fenêtres de nuit
Qui connaissent ton nom
Le pas de ton absence sur l’asphalte nuit
Toutes les fenêtres fermées
Toutes les portes gauchères
Le long de l'écharpe qui glisse
Le long des murs de …
L’absence de toi
Des gouttes en ta force d'être triturées dans ma poche
Je devrais la jeter dans le caniveau
Qui dessine les con… tours de ma cage
Tu peux tout savoir
Sauf l’absence de toi
Tu es parti, seul avec elle
Je suis là
Je l’apprivoise doucement fend … tendue
Je la prend !
Et je la berce contre moi
L’absence de toi
Maint’nant tu es là
Si proche
L’absence de toi s'étale et s'étire
A quelques pas de ton corps qui dort
A quelques pas de ma douleur qui chavire
Je sais … Que je t’aime
Je sais … Que je te quitte
Lyrics translation
You can know everything except the absence of you
You left, alone with her.
I am here
I tame it gently split ... tense
I'll take it !
And I rock it against me
The absence of you
The absence of you
It's my body that cracks
My body bursting
It's the grenade that cracks
Under the sun matured and wet my fingers
It's the rounded shell that I caress for hours against my belly
Then I'll take him
I walk her
Those streets I don't know
Who know your name
All these night windows
Who know your name
The step of your absence on the asphalt night
All windows closed
All left doors
Along the sliding scarf
Along the walls of …
The absence of you
Drops in your strength to be triturated in my pocket
I should throw her in the gutter.
Who draws the stupid ... turns of my cage
You can know everything
Except the absence of you
You left, alone with her.
I am here
I tame it gently split ... tense
I'll take it !
And I rock it against me
The absence of you
Maint'nant you're here
So close
The absence of you spreads and stretches
A few steps from your sleeping body
A few steps from my falling pain
I know ... I love you
I know ... I'm leaving you.