Christine Authier — Rendez-vous à Natchez song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rendez-vous à Natchez" by Christine Authier.
Lyrics
Quand j’en aurai assez, j’irai dans la Louisiane
Tant pis pour vous
J' nagerai dans les bayous, j' m’enroulerai dans les lianes
J' penserai plus à vous
J’aurai ma maison blanche entourée de vieux chênes
Tant pis pour vous
Je f’rai tous les dimanches ma coquette, ma mondaine
J' penserai plus à vous
Je f’rai la fête, sous ma voilette, à la Nouvelle-Orléans
Je danserai tout en chantant «Oh when the saints» et «Dixieland»
J' noierai mon spleen, j' prendrai racine
Dans l' vieux carré à New-Orleans
J' suivrai sur mes escarpins
Les musiciens jusqu’au matin
Je f’rai la femme légère sur les bateaux à roue
Tant pis pour vous
Je chanterai les vieux airs qui rendent les hommes fous
J' penserai plus à vous
J' jouerai à la roulette et aux machines à sous
Tant pis pour vous
J' m’achèterai des toilettes et des bijoux
J' penserai plus à vous
Je boirai des mint-juleps dans l' fauteuil qui balance
Tant pis pour toi
J'écraserai les guêpes, avec élégance, sous la véranda
J’aurai sur un piano, dans un cadre en velours
Tant pis pour moi
La très belle photo de mon très bel amour
Tans pis pour toi
Rendez-vous à Natchez, si jamais tu regrettes
Si vous m’aimez
Je te laisse mon adresse, j’habite près des trompettes
Sur le Mississippi
Lyrics translation
When I get enough, I'll go to Louisiana.
Too bad for you
I'll swim in the bayous, I'll curl up in the lianas
I'll think more of you
I'll have my White House surrounded by old oaks
Too bad for you
I f'rai every Sunday my coquette, my mundane
I'll think more of you
I f'rai party, under my veil, in New Orleans
I'll dance while singing "Oh when the saints" and " Dixieland»
I'll drown my spleen, I'll take root
In the Old Square in New Orleans
I'll follow on my pumps
Musicians until the morning
I f'rai the light woman on the wheel boats
Too bad for you
I'll sing the old tunes that drive men crazy
I'll think more of you
I'll play roulette and slot machines
Too bad for you
I'll buy a toilet and jewelry
I'll think more of you
I'll drink mint juleps in the rocking chair
Too bad for you
I will crush the Wasps, elegantly, under the porch
I will have on a piano, in a velvet frame
Too bad for me
The very beautiful photo of my very beautiful love
Tans pis for you
Meet Natchez, if you ever regret it
If you love me
I leave you my address, I live near the trumpets
On the Mississippi