Christine Authier — Je m'en vais song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je m'en vais" by Christine Authier.
Lyrics
J’ai passé toutes les frontières
Jusqu’aux banquises et au-delà
J’ai parcouru la Terre entière
Mais tu n'étais pas là
Et je m’en vais, et je m’en vais
Loin
J’ai cru cent fois te reconnaître
Et cent fois j’ai ouvert les bras
J’ai aimé peut-être
Mais tu n'étais pas là
Et je m’en vais, et je m’en vais
Loin
Ça fait trop longtemps que je couche
Sans me réveiller près de toi
Je donne du miel à la Grande Ourse
Pour toi
Et je m’en vais, et je m’en vais
Loin
Et bien avant que tu me touches
Je savais que j’allais vers toi
J’ai mis un baiser sur ta bouche
À chacun de mes pas
Et je m’en vais, et je m’en vais
Loin
Lyrics translation
I crossed all the borders
To the ice packs and beyond
I've traveled the Whole Earth
But you weren't there
And I'm leaving, and I'm leaving
Away
I thought I recognized you a hundred times.
And a hundred times I opened my arms
I liked maybe
But you weren't there
And I'm leaving, and I'm leaving
Away
I've been sleeping too long
Without waking up near you
I give honey to the Big Bear
For you
And I'm leaving, and I'm leaving
Away
And long before you touch me
I knew I was coming to you.
I put a kiss on your mouth
At each of my steps
And I'm leaving, and I'm leaving
Away