Christina Rosenvinge — Anoche song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Anoche" by Christina Rosenvinge.
Lyrics
Siento que digas que yo no te quise bien
Cuentas mis faltas, llevas más de cien
Yo que sabía que tenía un rehén
Las cosas que te daba las mirabas con desdén
Cuando vuelvo a casa intento recordar
Qué era lo que anoche tenía que olvidar
Fui yo la apuñalada o yo clavé el puñal
Ya es mañana qué más da
Ahora me paso las noches por ahí
Y sé que hay alguien que también me busca a mí
Difícil encontrar/o con tanto reptil
Yo busco en cada esquina, en cada cuchitril
Cuando vuelvo a casa intento recordar
Que era lo que anoche tenía que olvidar
Fui yo la apuñalada o yo clavé el puñal
Ya es mañana qué más da
Mira mis ojos, dime lo que ves
Veo una penita más grande que un cienpiés
Yo quiero aplastarla con la punta de este pie
Cuando vuelvo a casa intento recordar
Qué era lo que anoche tenía que olvidar
Fui yo la apuñalada o yo clavé el puñal
Ya es mañana qué más da
Lyrics translation
I'm sorry you said I didn't love you.
You count my faults, you've been over a hundred
I knew I had a hostage.
The things I gave you, you looked at them with disdain.
When I come home I try to remember
What was it I had to forget last night
I was the one stabbed or I nailed the dagger
It's tomorrow that matters
Now I spend the nights there
And I know there's someone out there looking for me, too
Hard to find / or with so much reptile
I look in every corner, in every cuchitril
When I come home I try to remember
That's what I had to forget last night
I was the one stabbed or I nailed the dagger
It's tomorrow that matters
Look at my eyes, tell me what you see
I see a penis bigger than a hundredfold
I want to crush it with the tip of this foot
When I come home I try to remember
What was it I had to forget last night
I was the one stabbed or I nailed the dagger
It's tomorrow that matters