Christina Rommel — Schönen Tag song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schönen Tag" by Christina Rommel.
Lyrics
Na schönen guten morgen — so beginnt ein tag.
mit einer tasse tee sitze ich im park.
genieße meine ruhe und brech nichts übers knie.
gegen jede hektik hilft meine trägheitstherapie.
manche sehn’s naiv — doch ich nehm’s positiv.
was heut auch passiert, ändert nichts daran:
ich bleib spontan.
seh die dinge mal, wie ich sie mag.
einen schönen tag!
ein hund frisst meine zeitung und auf raffinierte art
blieb mir wohl soeben der weltschmerz mal erspart.
ganz einsam klingelt sicher irgendwo mein telefon.
ich blende alles aus und stopp die information.
manche sehn’s naiv…
ohne jeden zwang mit entspannter leichtigkeit.
alles scheint wie es ist. selbst mein schatten hat heut frei.
bestimmt dreht sich der alltag wieder irgendwo ganz schnell,
doch nur arme realisten fahren heute karussell.
manche sehn’s naiv…
(Dank an Christinarommelband für den Text)
Lyrics translation
Well, Good Morning-that's how a day begins.
I sit in the park with a cup of tea.
enjoy my rest and don't break anything above the knee.
my inertia therapy helps against any hectic pace.
some see it naively — but I take it positively.
whatever happens today does not change it:
I stay spontaneous.
see things as I like them.
have a nice day!
a dog eats my newspaper and in a refined way
I was probably just spared the world pain times.
quite lonely, my phone will surely ring somewhere.
I turn everything off and stop the information.
some see it naively…
without any compulsion with relaxed ease.
everything seems as it is. even my shadow is free today.
certainly, everyday life turns again somewhere very quickly,
but only poor realists ride a merry-go-round today.
some see it naively…
(Thanks to Christina Rommel band for the Text)