Christian Anders — Wer Liebt Hat Keine Wahl song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wer Liebt Hat Keine Wahl" by Christian Anders.
Lyrics
Wer liebt hat keine Wahl, das hab' einmal ich irgendwo gelesen.
Wer liebt hat keine Wahl und ganz genauso ist’s mit uns gewesen.
Ein Traum, ein schöner Traum,
er brach entzwei und ich bin Schuld daran.
Kannst du mir verzeih’n und wieder bei mir sein?
Du bist mein ganzes Glück, mein Leben, nur du —
Du hast so vieles mir gegeben, nur du —
danach kam der Tag, an dem die Andere ich sah
und du warst plötzlich meinem Herzen nicht mehr nah.
Doch heute seh' ich meinen Fehler ein,
ich suche dich und kann ohne dich nicht sein.
Wer liebt hat keine Wahl, und tausendmal rufe ich deinen Namen.
Vergiß, was einst geschah und komm zurück,
ich brauch' dich doch so sehr.
Bist du auch noch so fern,
wo ist der Stern, der hin zu dir mich führt?
Du nur ganz allein sollst meine Liebe sein.
Die Sonne scheint und alle Blumen blühen, doch nicht für mich.
Was kann das Leben mir bedeuten, ohne dich?
Ich geh' den Weg, den wir gemeinsam gingen allein —
und wünsche mir so sehr bei dir zu sein.
Wer liebt hat keine Wahl, ich hab' es nie geglaubt.
Seit du nicht mehr bei mir bist, seh' ich es ein.
Wer liebt hat keine Wahl, das hab' einmal ich irgendwo gelesen.
Wer liebt hat keine Wahl und ganz genauso ist’s mit uns gewesen.
Ein Traum, ein schöner Traum,
er brach entzwei und ich bin Schuld daran.
Kannst du mir verzeih’n und wieder bei mir sein?
Wer zählt die Tränen, die aus Liebe man geweint
um ein verlor’nes Glück, das man einst mit Füßen trat,
es kehrt nie mehr zurück.
Wer liebt hat keine Wahl, und tausendmal rufe ich deinen Namen.
Vergiß, was einst gsechah und komm zurück,
ich brauch' dich doch so sehr.
Bist du auch noch so fern,
wo ist der Stern, der hin zu dir mich führt?
Du nur ganz allein sollst meine Liebe sein.
Lyrics translation
Who loves has no choice, I once read somewhere.
Who loves has no choice and it was exactly the same with us.
A dream, a beautiful dream,
he broke in two and it's my fault.
Can you forgive me and be with me again?
You are all my happiness, my life, only you —
You have given me so much, only you —
then came the day when the other I saw
and suddenly you were no longer close to my heart.
But today I see my mistake,
I am looking for you and cannot be without you.
He who loves has no choice, and a thousand times I call your name.
Forget what once happened and come back,
I need you so much.
Are you so far away,
where is the star that leads me to you?
You alone shall be my love.
The sun is shining and all the flowers are blooming, but not for me.
What can Life mean to me without you?
I walk the path we walked together alone —
and I wish so much to be with you.
Who loves has no choice, I never believed it.
Since you are no longer with me, I see it.
Who loves has no choice, I once read somewhere.
Who loves has no choice and it was exactly the same with us.
A dream, a beautiful dream,
he broke in two and it's my fault.
Can you forgive me and be with me again?
Who counts the tears you cried for love
to a lost happiness that was once trampled underfoot,
it never returns.
He who loves has no choice, and a thousand times I call your name.
Forget what once gsechah and come back,
I need you so much.
Are you so far away,
where is the star that leads me to you?
You alone shall be my love.