Christian Anders — Ruby song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ruby" by Christian Anders.
Lyrics
wenn die andern lachen und sich dreh’n
Ruby bleibt allein.
Mit ihren Haaren spielt der Sonnenschein
sie ist voll Märchen und Träumerei'n.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
doch du hast noch nie ein Licht geseh’n.
Blumen duften süßzur Sommerzeit
doch in deiner Welt ist Dunkelheit.
Ruby
Ruby
du bist fast noch ein Kind
und dein bester Freund
das ist der Wind
er erzählt von Liebe
Glück und Leid
doch in deinem Herzen ist Einsamkeit.
Morgens ist das Gras von Perlen grau
Ruby sieht es nicht.
Wolken fliegen hoch im Himmelsblau
Ruby sieht es nicht.
Und ihre Sehnsucht ist unbestimmt
all ihre Wünsche kennt nur der Wind.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
und du wirst das Licht der Liebe seh’n.
Blumen duften süßzur Sommerzeit
und die Welt ist heut' zum Glück bereit.
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Traurigkeit verfliegt im Sonnenschein.
Hoffnung heißt die Kraft
der wir vertrau’n
und sie hilft auch dir
dein Leben bau’n.
Einmal sieht auch dich ein Mann
der dich nie vergessen kann.
Du wirst hören
wie er spricht:
Kleine Ruby
ich liebe dich.
Für immer.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
Lyrics translation
when the others laugh and turn
Ruby remains alone.
The Sunshine plays with her hair
she is full of fairy tales and dreams.
Ruby
Ruby
You are very beautiful
but you've never seen a light.
Flowers smell sweetfor summer time
but there is darkness in your world.
Ruby
Ruby
you're almost a child
and your best friend
this is the Wind
he tells of love
Happiness and suffering
but there is loneliness in your heart.
In the morning the grass of pearls is gray
Ruby does not see it.
Clouds fly high in the sky blue
Ruby does not see it.
And their longing is undetermined
only the Wind knows all your wishes.
Ruby
Ruby
You are very beautiful
and you will see the light of love.
Flowers smell sweetfor summer time
and today the world is ready for happiness.
Ruby
Ruby
you're not alone anymore
Sadness flies in the sunshine.
Hope is the power
who we trust
and she helps you too
build your life.
Once a man sees you too
can never forget you.
You will hear
as he speaks:
Little Ruby
I love you.
Forever.
Ruby
Ruby
You are very beautiful
Ruby
Ruby
you're not alone anymore
Ruby
Ruby
you're not alone anymore
Ruby
Ruby
You are very beautiful