Christian Anders — Das Schiff Der Grossen Illusionen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das Schiff Der Grossen Illusionen" by Christian Anders.
Lyrics
Das Schiff der großen Illusionen
Fährt langsam in die Nacht hinein
Ich seh ihm nach wie es entschwindet
Und frage mich wie kann es sein
Noch gestern lag es fest verankert
Im Hafen den man Liebe nennt
Und jetzt ist nichts mehr so wie früher
Weil plötzlich eine Welt uns trennt
Wie ist alles gekommen
Was hab ich getan?
Was hat dich so verändert
Man sah dir nichts an
Hab ich zuviel erwartet
Und hab ich mich geirrt?
Hätte ich wissen müssen
Daß es so enden wird?
Komm wieder
Komm wieder
Komm wieder
Ich warte
Ich warte
Ich warte
Komm wieder
Komm wieder
Komm wieder
Ich hab dich so lieb…
Das Schiff der großen Illusionen
Fährt langsam in die Nacht hinein
Mit Worten die im Wind verhallen
Hol ich es nie mehr wieder ein
Leer der Strand und die Dünen
Es ist niemand mehr dort
Was der Sommer uns schenkte
Nahm der Herbst mit sich fort
Gestern noch unzertrennlich
Es gab nur uns zwei
Wieso ist dann heute alles vorbei?
Komm wieder
Komm wieder
Komm wieder
Ich warte
Ich warte
Ich warte
Komm wieder
Komm wieder
Komm wieder
Ich hab dich so lieb…
Das Schiff der großen Illusionen
Fährt langsam in die Nacht hinein
Mit Worten die im Wind verhallen
Hol ich es nie mehr wieder ein
Die Antwort würde sich nicht lohnen
Sie bringt dich nicht zurück zu mir
Das Schiff der großen Illusionen
Fährt in die Nacht hinein mit dir…
Lyrics translation
The ship of great illusions
Driving slowly into the night
I see him as it disappears
And wonder how can it be
Yesterday it was firmly anchored
In the harbor called Love
And now nothing is as it used to be
Because suddenly a world separates us
How it all came about
What did I do?
What changed you so much
They didn't look at you
Did I expect too much
And was I wrong?
I should have known
That it will end like this?
Come back
Come back
Come back
I am waiting
I am waiting
I am waiting
Come back
Come back
Come back
I love you so much…
The ship of great illusions
Driving slowly into the night
With words floating in the Wind
I'll never catch it again
Empty, the beach and the dunes
There is no one there anymore
What the summer gave us
Took autumn away with it
Yesterday, still stuck
There were only two of us
Then why is it all over today?
Come back
Come back
Come back
I am waiting
I am waiting
I am waiting
Come back
Come back
Come back
I love you so much…
The ship of great illusions
Driving slowly into the night
With words floating in the Wind
I'll never catch it again
The answer would not be worth it
She won't bring you back to me
The ship of great illusions
Ride into the night with you…