Cholo Valderrama — Campesinita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Campesinita" by Cholo Valderrama.
Lyrics
Campesinita, campesinita sin dueño
mujer de la vida mia, pureza de mis encantos
aliento de mañanita y perfume de mastranto
como quisiera que el tiempo tuviera un breve descanzo.
Mi campesina, y eternice aquel momento
campesina de mi vida para vivir en tus brazos,
ya le pregunté al camino y a la flor de los barrancos
que me contesten un día porqué es que te quiero tanto.
Campesinita, campesinita sin dueño
guitarra de alma sonora, chicharra del mes de marzo
quisiera ser vida mia, camino bajo tus pasos,
de tu mirada horizonte, uniendome a tu regazo.
Mi campesina, cuando los trigos se empapen
campesina de mi vida, con el rocio de los campos
y nascan bajo tus cienes jazmines y lirios blancos
todo el pozo de mi vida será un eterno remanzo.
Campesinita, campesinita sin dueño
botón de rosa temprana que llevas el pie descalzo
esperame a golpe e doce, no quiero que haya retraso,
porque eso destrozaría mi corazón a pedazos.
Mi campesina recoge pa que nos vamos,
campesina de mi vida, ya tengo parado el rancho,
con las paredes de adobe y gallinas en el patio
y horcones de palo a pique amarraos con masamaso.
Campesinita, cada vez que yo te veo,
cada vez que yo te veo llega a mis ojos el llanto,
pues tu mirar me enloquece y me enamora tu trato
y tus labios vida mia parecen dos soles altos,
mi campesina, que roban de mi alegria
que roban de mi alegria toda el alma de mi canto
al cimarron de tu amor le voy a poner el lazo
no importa que del templón se vuelva el rejo pedazos.
Campesinita me quiero casar contigo,
en una linda mañana que nunca llegue al ocaso,
yo soy libre como el viento y tu dueña de tus actos,
sobre la ceja del monte yo descubrí tus encantos,
mi campesina cuando cargabas del rio
campesina de mi vida, el agua en tus dos camazos
pedí a Dios que me ayudara a echarme contigo el lazo
en un matrimonio criollo de amor verdadero y santo.
Nos casaremos campesinita sin dueño,
con la música lejana del coro de los tautacos,
tiene que ser en invierno, con los primeros chubascos
para enchumbar nuestro amor como la cotúa en barbasco.
Mi campesina y para ponerte el velo,
campesina de mi cielo le quito al alma su manto
tienes que poner la fecha porque mi amor es exacto
llanero ciento por ciento de corazón ámplio y franco.
Lyrics translation
Peasant girl, peasant girl without owner
woman of my life, purity of my charms
morning breath and mastranto perfume
how I wish time had a brief rest.
My peasant, and eternalize that moment
peasant of my life to live in your arms,
I already asked the way and the flower of the ravines
let them answer me one day why I love you so much.
Peasant girl, peasant girl without owner
alma sonora guitar, chicharra of the month of March
I'd like to be my life, I walk in your footsteps,
from your horizon gaze, joining me to your lap.
My peasant, when the wheat gets soaked
peasant of my life, with the dew of the fields
and under your hundred Jasmine and white lilies are born
the whole well of my life will be an eternal remnant.
Peasant girl, peasant girl without owner
early pink button that you wear barefoot
wait for me at once and twelve, I don't want to be late,
because that would tear my heart to pieces.
My peasant picks up pa we're leaving,
peasant of my life, I've already stopped the ranch,
with adobe walls and chickens in the yard
and horcones de palo a pique tie you with masamaso.
Peasant girl, every time I see you,
every time I see you comes to my eyes the cry,
for your look drives me crazy and I'm in love with your deal
and your lips my life look like two high Suns,
my peasant, who steal from my joy
who steal from my joy the whole soul of my song
I'm going to tie the bow to the hem of your love
it doesn't matter that del Templon becomes the grating pieces.
Peasant girl I want to marry you,
on a nice morning that never reaches sunset,
I am free as the wind and your master of your acts,
on the brow of the mountain I discovered your charms,
my peasant girl when you were carrying from the river
peasant of my life, the water in your two beds
I asked God to help me tie the knot with you.
in a Creole marriage of true and holy love.
We will marry peasant girl without owner,
with the distant music of the tautacos choir,
it has to be in winter, with the first showers
to enchant our love as it cotua in barbasco.
My peasant and to put the veil on you,
peasant girl from my heaven I take her mantle from her soul
you have to put the date because my love is accurate
Flatter one hundred percent with a full and frank heart.