Chitãozinho & Xororó — Nossas Roupas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nossas Roupas" by Chitãozinho & Xororó.
Lyrics
Se acaso for embora de uma vez
Deixe uma lembrança, por favor
Deixe seu vestido mais bonito
Eu quero recordar o nosso amor
Também a melhor roupa que eu tiver
Ao lado da sua roupa vou deixar
Num dia de esperança já perdida
Eu quero no vazio da minha vida
Rever as nossas roupas e chorar
O seu vestido pendurado no cabide
A minha roupa bem pertinho é o que desejo
Talvez em um balanço elas se abracem
Talvez até imitem nossos beijos
E um dia ao chorar lembrando tudo
Na dor de uma saudade muito louca
Até eu sonharei que nossas peças
Também irão se amar no guarda-roupa
Se acaso me deixar conforme pensa
Não deixe de atender o meu pedido
Faça do jeitinho que eu disser
Deixando o melhor de seus vestidos
Se acaso duvidar que eu deixarei
Tudo isso para sempre bem guardado
Eu juro vou cumprir todos meus planos
Verá quando quiser, daqui dez anos
As roupas muito velhas lado-a-lado
O seu vestido pendurado no cabide
As minha roupa bem pertinho é o que desejo
Talvez em um balanço elas se abracem
Talvez até imitem nossos beijos
E um dia ao chorar lembrando tudo
Na dor de uma saudade muito louca
Até eu sonharei que nossas peças
Também irão se amar no guarda-roupa
O seu vestido
Laia, lálaiá, laiá
Lyrics translation
If I go away at once
Leave a souvenir, please
Let your dress more beautiful
I want to remember our love
Also the best outfit I have
Next to your outfit I will leave
On a day of lost hope
I want in the void of my life
Review our clothes and cry
Your dress hanging on the hanger
My close-up outfit is what I wish
Maybe on a swing they hug
Maybe even imitate our kisses
And one day when we cry remembering everything
In the pain of a very crazy longing
Even I will dream that our pieces
They will also love each other in the wardrobe
If you leave me as you think
Be sure to fulfill my request
Do as I say
Leaving the best of her dresses
If I doubt that I will leave
All this forever well kept
I swear I will fulfill all my plans
You'll see when you want, ten years from now.
The very old clothes side-by-side
Your dress hanging on the hanger
As my clothes are very close is what I wish
Maybe on a swing they hug
Maybe even imitate our kisses
And one day when we cry remembering everything
In the pain of a very crazy longing
Even I will dream that our pieces
They will also love each other in the wardrobe
Your dress
Laia, lálaia, Laia