Chico Cesar — Pedra de responsa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pedra de responsa" by Chico Cesar.
Lyrics
Quanto fui na ilha maravilha
Fui tratado como um paxá
Me deram arroz de cuxá
Água gelada da bilha
Cozido de jurará
Alvantu na quadrilha
É pedra, é pedra, é pedra
É pedra de responsa
Mamãe eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça
Melevaram no boi-bumbá
Pra dançar: eu dancei
Me deram catuaba
Pra provar: aprovei
Me deram um cigarrinho pra fumar
Menino como eu gostei
Ê! Ê! Ê!
Ê! Ê! Minha mãe…
Indiazinha eu sou a floresta
Inglês quer meu curió
Lyrics translation
How long have I been on Wonder Island
I was treated like a pasha
They gave me Cuxa rice.
Ice water from bilha
Cooked by jurará
Alvantu in the gang
It's stone, it's stone, it's stone
It is stone of responsibility
Mom I go back to the island
Even if it is mounted on the ounce
Melevaram no boi-bumbá
To dance: I danced
They gave me catuaba
To prove: approved
They gave me a cigarette to smoke
Boy as I liked
É! É! É!
É! É! My mother…
Indian girl I am the forest
English wants my curió