Chico Buarque — Nina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nina" by Chico Buarque.
Lyrics
Nina diz que tem a pele cor de neve
E dois olhos negros como o breu
Nina diz que, embora nova
Por amores já chorou que nem viúva
Mas acabou, esqueceu
Nina adora viajar, mas não se atreve
Num país distante como o meu
Nina diz que fez meu mapa
E no céu o meu destino rapta
O seu
Nina diz que se quiser eu posso ver na tela
A cidade, o bairro, a chaminé da casa dela
Posso imaginar por dentro a casa
A roupa que ela usa, as mechas, a tiara
Posso até adivinhar a cara que ela faz
Quando me escreve
Nina anseia por me conhecer em breve
Me levar para a noite de moscou
Sempre que esta valsa toca
Fecho os olhos, bebo alguma vodca
E vou…
Lyrics translation
Nina says she has snow-colored skin
And two eyes black as pitch
Nina says that although new
For loves already cried that neither widow
But it's over, forgot
Nina loves to travel, but does not dare
In a country as far away as mine
Nina says she made my map
And in heaven my destiny kidnaps
Your
Nina says that if you want I can see on the screen
The city, the neighborhood, the chimney of her house
I can imagine inside the House
The clothes she wears, the locks, the tiara
Can I even guess the face she does
When you write to me
Nina longs to meet me soon
Take me to the night of Moscow
Whenever This Waltz plays
I close my eyes, I drink some vodka
And I will…