Chetes — Como lo Siento song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Como lo Siento" by Chetes.
Lyrics
Se tardan mis reflejos en reaccionar.
Cuando me detengo
y empiezo a dudar
busco el momento que sea ideal
para a ti poder llegar.
Recorro los caminos
buscando la señal.
A veces en mi mente
te puedo imaginar.
Es como esos sueños que olvido
al despertar; no se pueden rescatar.
Y esto que ves, es lo que hay,
es lo que te puedo entregar.
Y cómo lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Si todo lo que hacemos
no tiene vuelta atrás,
espero que el viento me lleve
a algún lugar
dejando en cada paso mi identidad.
Lo que queda aquí se va.
Y esto que ves, es lo que hay,
es lo que te puedo entregar.
Y cómo lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Cómo lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Luego de mis errores,
empiezo a sentir los golpes;
y cómo lo siento, no me arrepiento.
Luego de mis errores,
empiezo a sentir los golpes.
Cómo lo siento;
no me arrepiento, amor.
Pero esto que ves, es lo que hay,
es lo que te puedo entregar.
Y cómo lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Cómo lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Cómo lo siento, amor,
en este tren no puedes bajar.
Lyrics translation
It takes my reflexes to react.
When I stop
and I start to doubt
I'm looking for the ideal moment
so you can get there.
I walk the roads
looking for the signal.
Sometimes in my mind
I can imagine you.
It's like those dreams I forget
upon awakening; they cannot be rescued.
And this is what you see.,
it's what I can give you.
And how I feel,
you can't get off on this train.
If everything we do
there's no turning back,
I hope the wind takes me
somewhere
leaving my identity at every step.
What's left here is gone.
And this is what you see.,
it's what I can give you.
And how I feel,
you can't get off on this train.
How I feel,
you can't get off on this train.
After my mistakes,
I'm starting to feel the blows;
and how I'm sorry, I don't regret it.
After my mistakes,
I'm starting to feel the blows.
How I feel;
I don't regret it, love.
But this is what you see.,
it's what I can give you.
And how I feel,
you can't get off on this train.
How I feel,
you can't get off on this train.
How sorry, love,
you can't get off on this train.