Chenoa — Ayúdame song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ayúdame" by Chenoa.
Lyrics
despertar, y comprobar que ya no estas.
con dolor llevo tu voz que se fué.
si dijiste que esto era para siempre
cuando sentiste que me besabas
por puro despiste sin darme
a cambio una explicación.
ayudame a olvidarme de tí.
ayudame amor.
ayudame a sacarte de mí.
ayudame porfavor…
aguantar la situación, tanto dolor.
disimular y sonreir sin querer.
si dijiste que esto era para siempre,
por que mentirme, tantas palabras que nunca creiste,
sin darme a cambio una explicación.
ayudame a olvidarme de tí.
ayudame amor.
ayudame a sacarte de mí.
ayudame porfavor…
lalalala, lalalala,
lalalala, lalalala.
ayudame a olvidarme de tí…
ayudame amor…
ayudame a sacarte de mí…
ayudame amor…
(Gracias a Nuria por esta letra)
Lyrics translation
wake up, and check you're gone.
with pain I carry your voice that is gone.
if you said This was forever
when you felt you were kissing me
for sheer gloom without giving me
in return an explanation.
help me forget about you.
help me, love.
help me get you out of me.
please help me…
put up with the situation, so much pain.
disguise and smile unintentionally.
if you said This was forever,
why lie to me, so many words you never believed,
without giving me an explanation in return.
help me forget about you.
help me, love.
help me get you out of me.
please help me…
lalalala, lalalala,
lalalala, lalalala.
help me forget about you…
help me love…
help me get you out of me…
help me love…
(Thanks to Nuria for this letter)