Chayanne — Gavilán O Paloma song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Gavilán O Paloma" by Chayanne.

Lyrics

Influencias
Gavilán o paloma
No dejabas de mirar, estabas sola
Completamente bella, sensual
Algo me arrastró hacia ti, como una ola
Y fui, te dije hola, que tal
Esa noche entre tus brazos
Caí en la trampa
Cazaste al aprendiz de seductor
Y me dijiste de comer, sobre tu palma
Haciéndome tu humilde servidor
Amiga hay que ver como es el amor
Que vuelve a quién lo toma
Gavilán o paloma
Pobre tonto, ingenuo, charlatán
Que fui paloma por querer ser gavilán
Amiga hay que ver como es el amor
Que vuelve a quién lo toma gavilán o paloma
Yo bajé la cremallera de tu vestido
Y tú no me dejaste hablar
Solamente suspirabas, te necesito
Abrázame más fuerte, más
Al mirarte me senti desengañado
Y sólo me dió frío, tu calor
Lentamente te solté entre mis brazos
Y dije estate quieta, por favor
Amiga hay que ver cómo es el amor
Que vuelve a quien lo toma
Gavilán o paloma
Pobre tonto, ingenuo, charlatán
Que fui paloma, por querer ser gavilán
Amiga hay que ver
Querida
Querida
Cada momento de mi vida
Yo pienso en ti más cada día
Mira mi soledad, mira mi soledad
Que no me sienta nada bien oh ven ya

Lyrics translation

Influence
Hawk or dove
You kept looking, you were alone.
Completely beautiful, sensual
Something dragged me towards you, like a wave
And I went, I said hello, how about
That night in your arms
I fell for the trap.
You hunted the seducer's Apprentice.
And you told me to eat, on your palm
Making me your humble servant
Friend you have to see how love is
Who goes back to who takes it
Hawk or dove
Poor fool, naive, charlatan
That I was a pigeon for wanting to be a hawk
Friend you have to see how love is
Who comes back to who takes it Gavilan or dove
I zipped your dress down.
And you wouldn't let me talk.
You were just sighing, I need you
Hold me harder, more
When I looked at you, I felt disillusioned.
And it just gave me cold, your warmth
Slowly I let you into my arms
And I said stand still, please
Friend you have to see how love is
Who returns to the one who takes it
Hawk or dove
Poor fool, naive, charlatan
That I was a pigeon, because I wanted to be a hawk
Friend must see
Want
Want
Every moment of my life
I think of you more every day
Look at my loneliness, look at my loneliness
I don't feel good at all oh come on