Chava Flores — Los Pulques de Apan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Los Pulques de Apan" by Chava Flores.
Lyrics
Se inauguró en la colonia Pensil
La pulquería de Osofronio el mayor
Los Pulques de Apan se llama el cubil
Y hubo banderas a todo color
Con vil fuchina pintó el aserrín
Con que adornara banquetas y salón
Dio de regalos platos y jarros
Con enchiladas que hicieron ahí;
Harto confeti, globos y cohetes
Y hasta una banda que nos tocaba así
Ricos curados de tuna y melón
De avena, piña, de fresa y limón;
Su carbonato pa’l tlachicotón;
Jarro caliente, tarrito o «camión»
Pa' las mujeres, «Entrada especial»
Servicio en l’obra, por si es asté albañil;
Cuando cerramos, pos le toreamos;
Para sus fiestas prestamos barril
Los Pulques de Apan
Los que solapan
Los cuetes diarios de toda la Pensil
Lyrics translation
Opened in the colony Pensil
The Pulqueria of Osofronio the major
Los Pulques De Apan is called the cubil
And there were flags in full color
With vile fuchina painted the sawdust
To decorate banquettes and lounge
Gave gifts dishes and jars
With enchiladas they made there;
Fed up with confetti, balloons and rockets
And even a band that played us like this
Rich cured tuna and melon
Oatmeal, pineapple, strawberry and lemon;
Its carbonate PA'l tlachicoton;
Hot jug, jar or " truck»
Pa 'women,' special entry»
Service on site, if it is asté bricklayer;
When we close, we bull him;
For their parties we lend barrel
Los Pulques De Apan
Those that overlap
The Daily quetes of the whole pension