Chava Flores — La Jardinera de la Paletería song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Jardinera de la Paletería" by Chava Flores.
Lyrics
Sale María de su casa
Sale corriendo la nena
¿Por qué esa prisa
María, qué te pasa?
¿Cuál es tu pena
Tu excitación?
Jorge, el que vende paletas
Hace tres días que no viene
Se fue al pueblo
Con todo y maletas
Y es lo que mantiene
Tu preocupación
Qué importa que pierdas un cariño:
Le pones Jorge al niño
Que ahora tu amor va a ser
No pidas paletas ya, mi niña
Que ahora que no hay de piña
De coco van a ser
Sale María de su casa
Sale con su regadera
Ya no la riegues, María
¿Qué te pasa?
Nadie te espera
¿Por qué llorar?
Riega tus flores, María
Ya no riegues las paletas
No hay jardinera en la paletería
Tú no prometas
Regarla más
Lyrics translation
Mary leaves her house
The girl runs out
Why such a hurry
Maria, what's wrong with you?
What is your grief
Your excitement?
Jorge, the one who sells pallets
He hasn't been here for three days.
He went to the village
With everything and suitcases
And that's what keeps
Your concern
What does it matter that you lose a love:
You put Jorge on the child
That now your love will be
Don't ask for paddles anymore, My Girl.
That now that there is no pineapple
Coconut will be
Mary leaves her house
He goes out with his shower
Don't water it anymore, Maria.
What's wrong with you?
No one's waiting for you.
Why cry?
Water your flowers, Mary
Don't water the pallets anymore
There is no gardener in the Paleteria
You don't promise
Water more