Charta 77 — Lilla Björn Och Lilla Tiger song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lilla Björn Och Lilla Tiger" by Charta 77.
Lyrics
Nu ska vi ge oss av sa lilla björnen till sin vän
Nu ska vi ut i världen för att söka sanningen
Vi ska ge oss av i morrondag att söka Panama
För det är våra drömmars mål, och där luktar banan
De packade lite saker och de låste till och gick
De knallade över bron och lämnade huset sitt
Den dagen så sken solen
Den dagen när de drog
Den dagen så sken solen
Och de trallade och log
En björn och en tiger mot drömmarnas land
Där solen som stiger alltid är varm
Tillsammans på stigen som
Leder dom fram
Vet du vad, sa lilla tiger, när jag har dej som en vän
Så är jag inte rädd och jag kan knalla länge än
När de gått i flera dagar mötte de andra på sin färd
En hare och en igelkott på väg hem med sin skörd.
De bjöd dem över natten, att stanna i sitt hus
Och värma sej vid elden i en soffa utav plysch
Den natten drömde alla om landet Panama
den natten drömde alla om lukten av banan
En björn och en tiger mot drömmarnas land
Där solen som stiger alltid är varm
Tillsammans på stigen som
Leder dom fram
Men nånstans måste dom tagit fel i valet utav stig
För cirkeln som de gick i ja den blev både stor och vid
Och om man går i cirklar så hamnar man just där,
Där man en gång startade där man påbörjat sin färd
De hittade sitt hus, de hittade sin å
De hittade sin bro där de en gång börjat gå
Det här är Panama, det här är våra drömmars land
Vi har gått rätt länge men nu har vi kommit fram
Och du kanske tycker att de borde stannat kvar
Och brukat det de haft och att färden den var nys.
Men tänk på vad de missade och alla platser som dom sett
Och inte fattat att de ville ha en soffa utav plysch
En björn och en tiger i drömmarnas land
Där solen som stiger alltid är varm
De hade gått rätt länge
Men nu så har de kommit fram
Lyrics translation
Let's go Little Bear said to her friend
Now we are going out into the world to seek the truth
We're leaving tomorrow to search Panama
Because that's the goal of our dreams, and that's where the banana smells
They packed some things and they locked up and left
They walked across the bridge and left the House
That day the sun shone
The day they left
That day the sun shone
And they groaned and smiled
A bear and a tiger against the land of dreams
Where the Sun that rises is always warm
Together on the path as
Leading them forward
You know what, little tiger said, when I have you as a friend
So I'm not afraid and I can knock for a long time yet
When they had gone for several days they met others on their journey
A hare and a hedgehog on their way home with their harvest.
They invited them overnight, to stay in their house
And warm yourself by the fire in a sofa out of plush
That night everyone dreamed of the country Panama
that night everyone dreamed of the smell of banana
A bear and a tiger against the land of dreams
Where the Sun that rises is always warm
Together on the path as
Leading them forward
But somewhere they must have mistaken the choice of stig
For the circle in which they walked yes it became both large and wide
And if you go in circles you end up right there,
Where you once started where you started your journey
They found their house, they found their river
They found their bridge where they once started walking
This is Panama, this is the land of our dreams
We've been going quite a long time but now we've arrived
And you might think they should have stayed
And used what they had and that the journey it was sneezed.
But think about what they missed and all the places they've seen
And they didn't realize they wanted a plush sofa
A bear and a tiger in the land of dreams
Where the Sun that rises is always warm
They'd gone pretty long
But now they have arrived