Charta 77 — Den Fula Ankungen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Den Fula Ankungen" by Charta 77.
Lyrics
En massa ord som folk ska höra
Studsar mellan väggarna i natt
Och någonstans har någon mördats
Av någon annan som blivit besatt
Mitt i ett system har något gått fel
Och något är trasigt som borde vara helt
Det borde vara enkelt men ankan blev ful
Ta mig ut ur mitt hjul
En massa rim som flätas samman
Till en och enda lång lång bok
Men någonstans så hörs dom andra
Deras ursprung blev till ett ok
Mitt i ett system har något gått fel
Och något är trasigt som borde vara helt
Det borde vara enkelt men ankan blev ful
Ta mig ut ur mitt hjul
Försöker att hitta någonting som länkar mig till er
Men allt jag hittar är ingången till labyrinten
Om man nu byggt den så borde den väl användas av fler
Då borde fler fatta att in borde bytas ut mot ut
Mitt i ett system har något gått fel
Och något är trasigt som borde vara helt
Det borde vara enkelt men ankan blev ful
Ta mig ut ur mitt hjul
Inte för jag vill verka gnällig
Men kallar ni detta alternativ
Kommer på mig själv att verka självisk
Men alla andra tänker på sitt liv
Doktorn, hjälp mig rädda mig
Doktorn, hjälp mig rädda mig
Doktorn, hjälp mig rädda mig
Doktorn, hjälp mig rädda mig
Mitt i ett system har något gått fel
Och något är trasigt som borde vara helt
Det borde vara enkelt men ankan blev ful
Ta mig ut ur mitt hjul
Lyrics translation
A lot of words that people should hear
Bouncing between the walls tonight
And somewhere someone has been murdered
By someone else who has become obsessed
In the middle of a system something has gone wrong
And something is broken which should be completely
It should be simple but the duck turned ugly
Get me out of my wheel
A bunch of rhymes that intertwine
To one and only long long book
But somewhere the others are heard
Their origin turned into a yoke
In the middle of a system something has gone wrong
And something is broken which should be completely
It should be simple but the duck turned ugly
Get me out of my wheel
Trying to find something that links me to you
But all I find is the entrance to the maze
If you built it then it should well be used by more
Then more people should know that in should be exchanged for out
In the middle of a system something has gone wrong
And something is broken which should be completely
It should be simple but the duck turned ugly
Get me out of my wheel
Not because I want to seem whiny
But do you call this option
Coming at myself to seem selfish
But everyone else thinks about his life
Doctor, Help me save me
Doctor, Help me save me
Doctor, Help me save me
Doctor, Help me save me
In the middle of a system something has gone wrong
And something is broken which should be completely
It should be simple but the duck turned ugly
Get me out of my wheel