Charly Bell — Accorde moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Accorde moi" by Charly Bell.
Lyrics
Cet homme me plait,
Ca fait si longtemps que j’aimerai lui parler.
Mais je ne peux pas,
C’est bien trop dur pour moi, comment l’aborder?
J’aimerais le connaitre,
Je ne sais pas ! Peut-être qu’il est déjà casé.
Je ne sais comment faire,
Je pense que je vais simplement foncer.
Je commencerai par un:
«Comment ça va?
Dis-moi t’as l’air fatigué !
Dis-moi tu vas où comme ça?
Est-ce que je peux t’accompagner ?»
Accorde-moi juste un moment pour me connaitre, s’il te plait
Accorde-moi juste un moment, plus si affinité
Accorde-moi juste un moment baby, juste un moment pour moi,
Juste un moment, plus si affinité.
Je veux tout savoir,
Dis-moi ce que tu fais,
Quels sont tes projets?
Tu bosses dans quoi?
Quand je te vois passer
T’as l’air débordé !
Ça doit te sembler fou,
Excuse-moi
J’espère ne pas t’effrayer.
Je voulais tenter le coup,
Mais si tu souris
C’est que j’ai gagné.
Je veux juste en savoir plus sur toi,
T’as un truc particulier,
Qui fait que tu me plais
J’avoue que tu me fais de l’effet.
Je saurai te charmer, t’offrir un peu de moi,
On pourrait s'évader, si tu me suis crois-moi.
On serait bien tous les deux,
Regarde-moi dans les yeux, laisse-toi aller…
Accorde-moi juste un moment
Accorde-moi juste un moment, baby
Accorde-moi juste un moment
Accorde-moi juste un moment, baby
Lyrics translation
I like this man.,
I've been wanting to talk to him for so long.
But I can't,
This is way too hard for me, how do I approach it?
I'd like to meet him.,
I don't know ! Maybe he's already cased.
I don't know how to do it,
I think I'll just go for it.
I'll start with a:
"How's it going?
Tell me you look tired !
Tell me Where Are you going like that?
Can I come with you ?»
Just give me a moment to get to know me, please.
Just give me a moment, plus if affinity
Just give me a moment baby, just a moment for me,
Just a moment, plus if affinity.
I want to know everything,
Tell me what you're doing,
What are your plans?
What do you work for?
When I see you pass by
You look overwhelmed !
That must sound crazy to you.,
Excuse me
I hope I don't scare you.
I wanted to try.,
But if you smile
I won.
I just want to know more about you,
You have something special,
Who makes me like you
I admit you're making me feel good.
I'll charm you, offer you some of me,
We could escape, if you follow me, believe me.
We'd both be nice.,
Look me in the eye, let go…
Just give me a moment
Just give me a moment, baby.
Just give me a moment
Just give me a moment, baby.