Charlie Zaa — Pasiones: Alma negra / Que Dios me libre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pasiones: Alma negra / Que Dios me libre" by Charlie Zaa.
Lyrics
[Alma negra]
Sé que con amargura
recuerdas mi cariño.
No sé que te ha pasado
tu infame proceder.
Yo sé que tú has llorado a solas
como niño
ya veces has pensado a mi lado volver.
No quiere ya tu orgullo volver a suplicarme
y arrastras por lo bajo tu orgullo y altivez.
Todo eso ya es inútil no puedes convencerme.
No quiero que de nuevo me engañes otra vez.
Las cosas que me hiciste me sirven de experiencia.
Y lo que ayer hiciste no volverás a hacer.
Con la verdad te digo, me asombra tu presencia
Tienes el alma negra no creo en tu querer.
De corazón te digo no pierdas más el tiempo
pensando que de nuevo te vuelva yo a querer,
Que de rodillas hice ante Dios un juramento
de no creer de nuevo a ninguna mujer.
Las cosas que me hiciste me sirven de experiencia.
Y lo que ayer hiciste no volverás a hacer.
Con una verdad te digo, me asombra tu presencia
Tienes el alma negra no creo en tu querer.
[Que Dios me libre]
Que Dios me libre de volver contigo
después de tanto luchar por olvidarte.
Que Dios me libre de ser tu prisionero
después de haber logrado libertarme.
Que Dios me libre de besar tus labios
porque no quiero beber de tu veneno,
Que no permita siquiera que me acerque
porque de sólo mirarte me da miedo.
Tus manos queman, tu mirada embruja,
tu aliento contagia de perversidad,
tu alma encadena, tu corazón engaña.
Que Dios me libre de toda tu maldad.
Lyrics translation
[Black soul] I know you bitterly remember my affection.
I don't know what happened to your infamous conduct.
I know you've cried alone as a child and sometimes you've thought about my side coming back.
He doesn't want your pride to beg me again, and you drag your pride and haughtiness down.
You can't convince me.
I don't want you to cheat on me again.
The things you did to me serve as an experience.
And what you did yesterday, you'll never do again.
I tell you the truth, I'm amazed at your presence. you have a black soul. I don't believe in your will.
From my heart I tell you not to waste any more time thinking that I will love you again, that on my knees I made an oath before God not to believe any woman again.
The things you did to me serve as an experience.
And what you did yesterday, you'll never do again.
With a truth I tell you, I'm amazed at your presence you have the black soul I do not believe in your will.
[May God free me] may God free me from coming back to you after so much struggle to forget you.
May God free me from being your prisoner after I have managed to free myself.
God forbid I kiss your lips because I don't want to drink of your poison, that I don't even let him come near me because just looking at you scares me.
Your hands burn, your gaze bewitches, your breath infects with perversity, your soul chains, your heart deceives.
May God deliver me from all your wickedness.