Charles Trenet — La situation de tartempion song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La situation de tartempion" by Charles Trenet.
Lyrics
Dans le quartier Madame Angèle
On dit que votre demoiselle
A des amis très influents
Dans le gouvernement
Alors vous serez bien gentille
De glisser en douce à l’occasion
Un petit mot à votre fille
Pour le fils Tartempion
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est un gentil garçon
Une belle situation
Une sinécure ou un emploi
N’importe où dans n’importe quoi
A condition que ce n’soit
Pas le premier choix
Dame il ne sait pas très bien lire
Il ne sait pas non plus écrire
C’est le tourment de ses parents
Qui s’en font bien du mauvais sang
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est un gentil garçon
Une belle situation
Tout aussitôt la p’tite Mireille
Va chez l’Président du conseil
Et lui demande avec passion
Un' place pour Tartempion
Tout aussitôt il téléphone
Allô l’Intérieur c’est urgent
Je veux le ministre en personne
Allô c’est toi Durand
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est dans nos opinions
Une belle situation
Une sinécure ou un emploi
Mais surtout pas n’importe quoi
Car c’est un type qu’on se doit
De mettre avec soi
Montrons que nous savons en France
Utiliser les compétences
Son père est à ce qu’on m’a dit
Un vrai militant du parti
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est dans nos opinions
Une belle situation
Mon Président la chose est faite
Je n’ai du mettre à la retraite qu’un directeur
Et déplacer seulement trois sous préfets
Tous quatre on devait s’y attendre
Rouspètent et ne comprennent pas
Que notre seul but est de rendre
Un service à l'État
On a trouvé on a trouvé
On a trouvé à Tartempion
Pour qu’il ait satisfaction
Une belle situation
On l’a bombardé sans débat
Ambassadeur au Kamchatka
C’est un poste délicat
Qui lui conviendra
C'était fait pour lui sur mesure
Il fallait quelqu’un d’envergure
Nul ne pourra pour une fois
Venir critiquer notre choix
On a trouvé on a trouvé
On a trouvé à Tartempion
Qui a toute satisfaction
Une belle situation
Lyrics translation
In the neighborhood Madame Angèle
They say your lady
To very influential friends
In government
Then you'll be very nice
To slip on the occasion
A word to your daughter
For the son Tartempion
We must find we must find
It must be found in Tartempion
Who is a nice boy
A beautiful situation
A sinecure or a job
Anywhere in anything
Provided that it is
Not the first choice
Lady he does not know very well read
He also does not know how to write
This is the torment of his parents
Who make good of bad blood
We must find we must find
It must be found in Tartempion
Who is a nice boy
A beautiful situation
Immediately the little Mireille
Go to the president of the council
And asks him with passion
A place for Tartempion
As soon as he calls
Hello inside it's urgent
I want the minister himself.
Hello It's you Durand
We must find we must find
It must be found in Tartempion
Who is in our opinions
A beautiful situation
A sinecure or a job
But especially not anything
'Cause he's a guy we owe ourselves
To put with yourself
Let's show that we know in France
Use skills
His father is what I was told
A true party activist
We must find we must find
It must be found in Tartempion
Who is in our opinions
A beautiful situation
My president the thing is done
I only had to retire one director.
And move only three sub prefects
The four of us should have expected it.
Sneeze and do not understand
That our only goal is to make
A service to the state
We found we found
We found it in Tartempion.
For him to have satisfaction
A beautiful situation
We bombed him without debate.
Ambassador to Kamchatka
This is a delicate post
Who will suit him
It was tailor-made for him
It needed someone big
No one will be able for once
Come and criticize our choice
We found we found
We found it in Tartempion.
Who has any satisfaction
A beautiful situation