Charles Dubé — Distrait, mais bien song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Distrait, mais bien" by Charles Dubé.
Lyrics
Aujourd’hui, tout va pour le mieux
Le temps est bon, le ciel est bleu
Le ciel est bleu…
Simplement vivre la vie
Comme si c'était le paradis
Le paradis…
Quand les silences ne font plus peur
Quand disparaissent le jour et l’heure
Laisser le vent bercer nos rêves
Sous un soleil qui nous apaise
Qui nous apaise…
Quand tout de nous fait fortune
Quand on se voit vivre sans enclume
Quand tout de nous fait fortune
Léger, distrait, mais bien
Aujourd’hui, tout va pour le mieux
Le temps est bon, le ciel est bleu
Comme il fait bon d'être léger
Comme il sont doux, ces jours d'été
Ces jours d'été…
Quand tout de nous fait fortune
Quand on se voit vivre sans enclume
Quand tout de nous fait fortune
Léger, distrait, mais bien
Léger, distrait, mais bien
Faire la vie comme on aime
Faire c’que l’on veut, aller sans peine
Faire la vie comme on aime
Faire c’que l’on veut, aller sans peine
Faire la vie comme on aime
Faire c’que l’on veut, aller sans peine
Faire la vie comme on aime
Faire c’que l’on veut, aller sans peine…
Quand tout de nous fait fortune
Quand on se voit vivre sans enclume
Quand tout de nous fait fortune
Léger, distrait, mais bien
Léger, distrait, mais bien
Léger, distrait, mais bien
(Merci à Raphaël Daigle pour cettes paroles)
Lyrics translation
Today everything is going for the better
The weather is good, the sky is blue
The sky is blue…
Simply live life
As if it were Paradise
Paradise…
When silence is no longer scary
When the day and time disappear
Let the wind rock our dreams
Under a sun that soothes us
Who soothes us…
When all of us make a fortune
When you see yourself living without anvil
When all of us make a fortune
Light, distracted, but well
Today everything is going for the better
The weather is good, the sky is blue
How good it is to be light
How sweet these summer days are
These summer days…
When all of us make a fortune
When you see yourself living without anvil
When all of us make a fortune
Light, distracted, but well
Light, distracted, but well
Make life the way you like
Do what we want, go without pain
Make life the way you like
Do what we want, go without pain
Make life the way you like
Do what we want, go without pain
Make life the way you like
Do what we want, go without pain…
When all of us make a fortune
When you see yourself living without anvil
When all of us make a fortune
Light, distracted, but well
Light, distracted, but well
Light, distracted, but well
(Thanks to Raphael Daigle for these words)