Charles Berling — Ces enfants song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ces enfants" by Charles Berling.
Lyrics
Ces enfants qui trouvent le temps long
S'ils savaient s'ils savaient...
Comme il court après
Ces enfants qui jouent à faire la guerre
S'ils savaient s'ils savaient...
Comme elle éclate après
Mais... ces enfants qui aiment
Ces enfants qui s'amusent
Qui ont la force dans le sang
L'impertinence du temps
Et la joie qui fouette sans scrupule
Ces enfants aux idées neuves
S'ils savaient s'ils savaient...
Comme elles sont usées
Ces enfants à l'espoir immense
S'ils savaient s'ils savaient...
Comme il sera tué
Mais...ces enfants qui s'habillent
De chimères et de saines colères
Ces enfants nous donnent tort
Oui ces enfants sont forts
Qui courent qui jouent qui volent qui rient
Ces enfants qui ont peur de la nuit
S'ils savaient s'ils savaient
Comme elle va tomber
Ces enfants à la peau si tendre
S'ils savaient s'ils savaient
Comme elle s'abime après
Mais... ces enfants qui aiment
Ces enfants qui s'amusent
Qui ont la force dans le sang
L'impertinence du temps
Et la joie qui fouette sans scrupule
Mais...ces enfants qui aiment
Le vent et se jouent de l'ennui
Qui courent sous les bombes
Et qui défient la vie
Ces enfants nos enfants...
Lyrics translation
Those kids who find time long if they knew if they knew...
Like he runs after those kids who play war if they knew if they knew...
As it bursts after but... these children who love these children who have fun who have strength in the blood the impertinence of time and joy that unscrupulously whips These children with new ideas if they knew if they knew...
How they are worn out these children to immense hope if they knew if they knew...
As he will be killed but...these children who dress in chimeras and healthy anger these children give us wrong yes these children are strong who run who play who fly who laugh these children who are afraid of the night if they knew if they knew how it will fall these children to the skin so tender if they knew if they knew how it is damaged after but... these children who love these children who have fun who have the strength in the blood the impertinence of time and the joy that whips unscrupulously but...these children who love the wind and play with boredom who run under bombs and defy life these children our children...