Charles Aznavour — Se non avessi più song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Se non avessi più" by Charles Aznavour.
Lyrics
Se di vita in me non restasse più
Più che un’ora sola, un’ora e non più
La dedicherei solamente a te
Per lasciare in te ogni mia paura
Prima di partire, tra le braccia tue
Mi abbandonerei, mi abbandonerei
Per portare in me, nella terra scura
Un po' del calore che ti ruberei
Se di vita in me non restasse più
Un’ora sola, un’ora e non più
Io ti cercherei, per dimenticare
Che ti perderò disperatamente
E ti stringerei con più forza a me
E non penserei, io non penserei
A chi dopo me ti potrà baciare
A chi dopo me ti sorriderà
E perduto in te e perduto in te
Il mio corpo, ormai, si abbandonerà
All’estremo sogno che mi apparirà
E aprirà la strada per l’eternità
Lyrics translation
If there was no life left in me
More than one hour, one hour and no more
I will dedicate it only to you
To leave in you all my fear
Before you leave, in your arms
I'd give up, I'd give up
To carry in me, in the dark earth
Some of the heat I'd steal from you
If there was no life left in me
One hour, one hour and no more
I would seek you, to forget
That I'll lose you desperately
And I'd hold you closer to me
And I wouldn't think, I wouldn't think
Who can kiss you after me
Who will smile after me
And lost in you and lost in you
My body, by now, will be abandoned
To the extreme dream that will appear to me
And it will pave the way for eternity