Chaplain — J'en ai fait des tonnes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'en ai fait des tonnes" by Chaplain.
Lyrics
Au premier rang, d’vant la scène
Il y avait cette demoiselle
J’me voyais déjà dans ses bras
La serrant contre moi
En se levant pour applaudir
J’ai eu le temps de rien dire
Qu’elle m’avait déjà embrassé
Je pouvais plus respirer
Elle m’a proposé d’aller boire un verre
j’ai dit: d’accord, j’en étais plutôt fier
Mais j’pensais pas qu'ça irait aussi loin
J’me suis retrouvé dans son lit jusqu’au matin
j’en ai fait des tonnes
Pour voir c’que ça donne
J’en ai fait des masses
Pour voir c’qui se passe
J’en ai fait des kilos
Peut être un peu trop
J’en ai fait des futs
j’l’ai jamais revue
9 heures du mat', dans le coltard,
Bien rasé mais en retard
J’cours pour l’entretien d’embauche
deuxième étage à gauche
j’avais qu’une idée en tête
Métro, boulot et fête
un p’tit job sans prise de tête
Facteur à la villette
Le DRH m’attendait dans l’bureau
Deux taff de hash', j’me sentais plutôt chaud
Il m’a demandé c’que j’voulais dans la vie
J’l’ai soûlé pendant 2heures, Et sans répit
j’en ai fait des tonnes
Pour voir c’que ça donne
J’en ai fait des masses
Pour voir c’qui se passe
J’en ai fait des kilos
Peut être un peu trop
J’en ai fait des fûts
et j’l’ai eu dans l' …
J’en ai fait tout un foin
Pour qu’on m’entende au loin
J’en ai fait des montagnes
Pour pas qu'ça déraille
j’en ai fait des masses
ça passe ou ça casse
des conneries et des fut
j’l’ai jamais revu
Premiere biture en tournée
J’voulais pas la rater
Faisons en sorte qu’elle soit belle
J’voulais me souvenir d’elle
j’ai commencé au chouchen
Il n’y avait pas de probleme
pour se terminer au t’i punch
T’imagines pas ma tronche
Moi j’voulais pas finir comme tout ces mecs
La tête en vrac, gerbant sur les banquettes
J’ai enquillé quelques bières irlandaises
et j’ai chanté en verlan, la Javanaise
j’en ai fait des tonnes
Pour voir c’que ça donne
J’en ai fait des masses
Pour voir c’qui se passe
J’en ai fait des kilos
Peut être un peu trop
J’en ai fait des fûts
et j’l’ai eu dans l’cul
J’en ai fait tout un foin
Pour qu’on m’entende au loin
J’en ai fait des montagnes
Pour pas qu'ça déraille
j’en ai fait des masse
ça passe ou ça casse
des conneries et des fut
j’l’ai jamais revu
j’en ai fait des tonnes
Pour voir c’que ça donne
J’en ai fait des masses
Pour voir c’qui se passe
J’en fait des kilos
Peut être un peu trop
J’en ai fait des fûts
et j’l’ai eu dans le cul
Au premier rang, d’vant la scène
Il y avait cette demoiselle
Le DRH était là
Mon CD sous le bras
Tout mes potes avaient viré
Bien sûr du bon côté
J’en ai fait 6 caisses à fûts
et ça leur a bien plu.
Lyrics translation
In the front row, boasting the stage
There was this young lady
I could already see myself in her arms
Squeezing it against me
Standing up to applaud
I had time to say nothing.
That she had already kissed me
I couldn't breathe.
She offered me a drink.
I said, Okay, I was pretty proud of it.
But I didn't think it would go that far.
I found myself in his bed until the morning
I've made tons of them.
To see what it looks like
I've made masses of them
To see what happens
I've done a lot of it.
Can be a little too much
I made some fuses out of it.
I never saw her again.
9 o'clock in the morning, in the coltard,
Well shaved but late
I'm running for the job interview.
second floor on the left
I just had one idea in mind.
Metro, work and party
a little job without a head
Postman at the cottage
The HRD was waiting for me in the office
Two taff of hash' ,I felt pretty hot
He asked me what I wanted in life
I drunk him for 2 hours, and without respite
I've made tons of them.
To see what it looks like
I've made masses of them
To see what happens
I've done a lot of it.
Can be a little too much
I made barrels out of them.
and I got it in the …
I made a lot of hay out of it.
To hear me in the distance
I made mountains out of them
So it doesn't go crazy.
I've made masses of them
it passes or it breaks
bullshit and fut
I never saw him again.
First biture on tour
I didn't want to miss it.
Let's make it look beautiful
I wanted to remember her
I started at the chouchen
There was no problem
to end AT T'i punch
You can't imagine my face
I didn't want to end up like all these guys
Loose head, stacking on the benches
I got some Irish beers.
and I sang in Verlan, the Javanese
I've made tons of them.
To see what it looks like
I've made masses of them
To see what happens
I've done a lot of it.
Can be a little too much
I made barrels out of them.
and I got it up my ass
I made a lot of hay out of it.
To hear me in the distance
I made mountains out of them
So it doesn't go crazy.
I've made masses of them
it passes or it breaks
bullshit and fut
I never saw him again.
I've made tons of them.
To see what it looks like
I've made masses of them
To see what happens
I make pounds of it
Can be a little too much
I made barrels out of them.
and I got it up my ass
In the front row, boasting the stage
There was this young lady
The HRD was there
My CD under the arm
All my friends had fired
Of course on the bright side
I made 6 boxes of casks
and they liked it.