Chapeaumelon — Comédienne Française song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comédienne Française" by Chapeaumelon.
Lyrics
Me voilà amoureux d’une comédienne française
Me voilà ambitieux de courir à la conquête
Est-ce un destin plus souverain de se résoudre
À regarder, à scruter? hé non!
Imaginez ce réveil
Enlacé sous ses ailes
Jette-toi hors du cinéma dans l’immédiat
Ma plus noble prophétie nous associe
Ceux qui échouent dans la vie
Font preuve de moins d’audace
Observez-moi gagner son c? ur
Déterminé d'être le vainqueur
La véritable élégance
Serait de lui dire en silence
Par un doux baiser à la tempe
Sans rajouter là tu contemples
Si le sourire se manifeste
Avec un soupçon de promesse
J’aurai séduit la miss midinette
Me voilà embaumé de son aura «séducteur «Me voilà renouvelé d’un sentiment prometteur
Le seul moyen, j’en conviens, c’est de parvenir
À écrire, la séduire, la faire fleurir
Suivi d’une exécution,
Je m’emploie à l’action
J’aurai séduit la…
J’aurai séduit miss midinette…
Wow!
J’aurai séduit la miss midinette
Le temps d’une soirée salée
Le temps d’une soirée sucrée
J’ai pris le temps de lui dire,
De le faire…
Oh! elle dort maintenant sous mon toit!
Lyrics translation
Here I am in love with a French actress
Here I am ambitious to run for conquest
Is it a more sovereign destiny to resolve itself
To look, to look? hey, no!
Imagine this alarm clock
Entwined under his wings
Throw yourself out of the cinema right away
My noblest prophecy associates us
Those who fail in life
Are less daring
Watch me win his c? ur
Determined to be the winner
True elegance
Would be to tell him in silence
By a sweet kiss at the temple
Without adding there you contemplate
If the smile is manifested
With a hint of promise
I would have seduced miss midinette
Here I am embalmed with his aura "seducer" here I am renewed with a promising feeling
The only way, I agree, is to achieve
To write, seduce her, make her bloom
Follow-up to an execution,
I work for action
I would have seduced the…
I would have seduced Miss midinette…
Wow!
I would have seduced miss midinette
Time for a salty evening
Time for a sweet evening
I took the time to tell her,
To do so…
Oh! she's sleeping under my roof now!