Chantal Archambault — Chambre 16 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chambre 16" by Chantal Archambault.
Lyrics
La lampe de chevet
Éclaire la pièce vide
Vide de ton odeur
Dénudée de bibelots et de ta chaleur
Dis-moi que lorsque tu reviendras
Nos corps ensemble se berceront
Dans la lueur du lampadaire
Qui t’accordera les traits de ma chair
La lampe de chevet
Éclaire la chambre 16
Vide de ton odeur
Dénudée de tes lèvres sur mon cœur
Dis-moi que lorsque je reviendrai
Ton corps ne demandera qu'à m’aimer
Qu’une ouverture dans le rideau
Laissera la lune caresser ta peau
Dis-moi que lorsque nous serons là
A ne plus répondre qu'à nos ébats
L’abandon à bout de souffre dans la pièce noire
Vivra en veilleuse dans ta mémoire
Lyrics translation
The bedside lamp
Illuminates the empty room
Empty of your smell
Stripped of trinkets and your warmth
Tell me when you come back
Our bodies together will rock
In the light of the floor lamp
Who will grant you the features of my flesh
The bedside lamp
Light Up Room 16
Empty of your smell
Stripped of your lips on my heart
Tell me when I get back
Your body will only ask to love me
Than an opening in the curtain
Will let the moon caress your skin
Tell me when we get there
To respond only to our antics
Abandonment to death in the black room
Will live at night in your memory